Vertaling van "2008 geopend " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werd geopend in april 2008 en heeft 66 geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Hotel mit 66 schallisolierten Zimmern mit Klimaanlage wurde im April 2008 eröffnet.

Het hotel is in het voorjaar van 2008 geopend en heeft 62 extra comfortabele kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
Das im Frühjahr 2008 eröffnete Hotel bietet 62 klimatisierte Zimmer mit gehobenem Komfort und kostenl. WIFI.

Dit door een familie gerunde Hotel Garni Evido Salzburg City Center is geopend in mei 2008 en ligt tegenover het centraal station. Het biedt kamers met eigen badkamer en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Das im Mai 2008 eröffnete, familiengeführte Hotel Garni Evido Salzburg City Center begrüßt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof und bietet Zimmer mit eigenem Bad und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel Palace wurde im Juli 2008 eröffnet und begrüßt Sie auf der Insel Ciovo. Sie wohnen nur 450 m vom Zentrum der schönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir.

Het AZIMUT Hotel Cologne City Center is in 2008 geopend en biedt ruime kamers en gratis gebruik van de fitnessruimte met sauna.
Freuen Sie sich im AZIMUT Hotel Cologne City Center, das im Jahr 2008 eröffnet wurde, auf geräumige Zimmer und die kostenlose Nutzung des Fitnessbereichs mit einer Sauna.

Dit 4-sterrenhotel is geopend in oktober 2008 en ligt dicht bij het treinstation van Papenburg. Het biedt een fitnesscentrum, uitstekende gerechten en moderne vergaderfaciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Bahnhofs Papenburg wurde im Oktober 2008 eröffnet und bietet einen Fitnessbereich, ausgezeichnete Küche und moderne Konferenzräume.

Het Complex Hanul Muresenilor is een pas geopend gebouw uit 2008. Het bevindt zich in het stadje Sacele, op slechts 6 km van Brasov, midden in de prachtige, ongerepte natuur.
Das Hotel Complex Hanul Muresenilor wurde im Jahr 2008 neu eröffnet und empfängt Sie umgeben von herrlich unberührter Natur. Sie wohnen in der kleinen Stadt Sacele, nur 6 km von Brasov entfernt.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
Das Ende 2008 eröffnete Hotel in einem Gebäude im Kolonialstil ist von Gärten umgeben und verfügt über die komfortablen, modernen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Hotel Edvards is geopend in 2008. Het is een gezellig hotel in het centrum van Riga, dat beheerd wordt door een familie.
Im Herzen von Riga begrüßt Sie nur 3 Blocks von der historischen Altstadt entfernt das im Jahr 2008 eröffnete, gemütliche familiengeführte Hotel Edvards.