Traduction de «2000 m² groot luxe wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt genesteld in de vallei Valle di Casies en beschikt over een 2000 m² groot luxe wellnesscentrum, 6 zwembaden en een bubbelbad met uitzicht op de Dolomieten.
Dieses Hotel im Gsieser Tal bietet ein 2.000 qm großes luxuriöses Wellnesscenter, 6 Pools und einen Whirlpool im Freien mit Blick auf die Dolomiten.

Het 4-sterrenhotel Thermae 2000 heeft een luxe spa- en wellnesscentrum, zwembaden, en een elegant restaurant dat uitkijkt op het Limburgse heuvellandschap.
Mit einem luxuriösen Spa- und Wellnesscenter, Swimmingpools und einem eleganten Restaurant mit Blick auf die Limburger Hügel erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Thermae 2000.

Het beschikt over een groot buitenzwembad en een luxe wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool und ein luxuriöses Wellnesscenter.

U heeft ook gratis toegang tot het luxe wellnesscentrum; hier kunt u zich ontspannen met een groot zwembad met ingebouwd bubbelbad, 3 sauna's, een afkoelruimte met regendouche en ijsmachine, een relaxbank en een 'Hi Spa' met scrubzout.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Wellnesscenter, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht. Es umfasst einen großen Pool mit integriertem Whirlpool, 3 Saunen, einen Abkühlungsbereich mit einer Regendusche und einer Eismaschine, eine Bank zum Entspannen und ein " Hi Spa" mit Peeling-Salz.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.

Taj Palace Marrakech ligt te midden van een park van 55 hectare in het hart van de Palmeraie wijk van Marrakesh. Het luxe 5-sterrenresort beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd zwembad, een fitnesscentrum en een groot wellnesscentrum.
In einem 55 Hektar großen Landschaftspark im Herzen des Viertels Palmeraie in Marrakesch begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort mit 2 beheizten Außenpools, einem Fitnesscenter und einem großen Wellnesscenter.

Het luxe Castello del Sole beschikt over een eigen oeverstrook van 300 meter aan het Meer van Locarno. Het heeft ook een groot wellnesscentrum met een fitnessruimte, tennisbanen en een golfbaan.
An einem 300 m langen Privatufer am Lago Maggiore bietet das luxuriöse Castello del Sole ein geräumiges Wellnesscenter mit Fitnessraum sowie Tennisplätze und einen Golfplatz.

Sugar Beach is een luxe hotel aan het Flic-en-Flac-strand, biedt uitzicht op de Indische Oceaan en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, een tropische tuin en een groot buitenzwembad.
Das luxuriöse Hotel Sugar Beach begrüßt Sie am Strand Flic-en-Flac Strand und bietet einen Blick auf den Indischen Ozean. Freuen Sie sich auch auf ein Spa- und Wellnesscenter, einen tropischen Garten und einen großen Außenpool.

Dit luxe resort in Napa Valley biedt restaurants, tennisbanen, zwembaden en een 650 m² groot wellnesscentrum.
Das Luxus-Resort in Napa Valley bietet Ihnen Pools, einen 650 m² großen Wellnessbereich sowie Restaurants und Tennisplätze.

Het beschikt over ruime en luxe kamers met een balkon en er is een 2500 m² groot wellnesscentrum.
Es liegt auf einem Hügel in Montemario und bietet Ihnen Aussicht auf Rom sowie den Vatikan. Freuen Sie sich auf geräumige, luxuriöse Zimmer mit einem Balkon und ein 2500 m² großes Wellnesscenter.