Traduction de «2 prachtig aangelegde zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Padma Resort wacht u een luxe verblijf aan het strand met onder meer 2 prachtig aangelegde zwembaden met elk een verzonken bar.
Das Padma Resort erwartet Sie mit 2 schön angelegten Pools mit eingelassenen Bars luxuriös am Strand gelegen.

Met zijn luxueuze accommodaties en privéstrand is het een echt onvergetelijk stukje paradijs. Het Asara biedt prachtige aangelegde zwembaden, gelegen in tropische tuinen.
Die eindrucksvoll gestalteten Pools sind von tropischen Gärten umgeben.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Inmitten 2,5 Hektar großer, schöner angelegter Gärten mit Freiflächen und 4 Swimmingpools bietet es während der Woche einen kostenlosen Shuttleservice nach Fahrplan zu verschiedenen Zielen in der Stadt.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Im Zentrum von Dublin gelegen bietet das georgische Gebäude wunderschöne angelegte Gärten. Jedes Zimmer im The Merrion ist geräumig, prächtig im georgischen Stil eingerichtet und verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

De prachtige aangelegde tuinen en het park zorgen voor een prachtige setting.
Die schönen angelegten Gärten und Parks bieten eine hübsche Kulisse.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

Het Duangjai Resort is een prachtig aangelegde retraite in Krabi, waar u kunt genieten van traditionele charme, een licht en koel interieur en een rustige sfeer. Het bevindt zich op slechts 500 meter van het prachtige strand van Ao Nang.
Nur 500 m entfernt vom fantastischen Strand Ao Nang empfängt Sie das Duangjai Resort mit seinen schönen Gartenanlagen. Freuen Sie sich auf die idyllische Atmosphäre und die Kombination aus traditioneller Gastfreundlichkeit und hellem, kühlen Innendesign.

The Samaya Bali heeft aangelegde zwembaden en staat garant voor een onvergetelijk verblijf op een steenworp afstand van het strand van Seminyak.
Das Samaya Bali Hotel bietet einen unvergesslichen Aufenthalt und erwartet Sie nur wenige Schritte vom Strand von Seminyak entfernt. Freuen Sie sich unter anderem auf Pools, die harmonisch ins Landschaftsbild eingefügt sind.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Das Kos Imperial Sie besticht durch einen eigenen Strand und 3 Landschaftspools mit Wasserfällen und künstlich angelegten Flüssen. Umgeben von exotischen Gärten empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft in der Gegend von Psalidi.

Dit hotel is gevestigd in een Georgiaans gebouw dat te midden van prachtige aangelegde tuinen ligt. Het ligt op 10 minuten lopen van de hoofdstraat en het traditionele kustgebied van Sandown.
Dieses Hotel befindet sich in einem georgianischen Gebäude inmitten wunderschöner Landschaftsgärten, nur 10 Gehminuten von der traditionellen Strandpromenade und der Hauptstraße von Sandown entfernt.