Vertaling van "onder meer 2 prachtig aangelegde zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Bij het Padma Resort wacht u een luxe verblijf aan het strand met onder meer 2 prachtig aangelegde zwembaden met elk een verzonken bar.
Das Padma Resort erwartet Sie mit 2 schön angelegten Pools mit eingelassenen Bars luxuriös am Strand gelegen.

Met zijn luxueuze accommodaties en privéstrand is het een echt onvergetelijk stukje paradijs. Het Asara biedt prachtige aangelegde zwembaden, gelegen in tropische tuinen.
Die eindrucksvoll gestalteten Pools sind von tropischen Gärten umgeben.

In de omgeving vindt u onder meer het Erlebnisbad (zwembaden), het wildpark, de Chiemsee en de steden Salzburg en München.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das Erlebnisbad, der Wildpark, der Chiemsee sowie die Städte Salzburg und München.

Recreatieve voorzieningen zijn onder meer 2 seizoensgebonden zwembaden: een binnen- en een buitenzwembad. Verder is er ook een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören 2 saisonale Pools, darunter 1 Innen- und 1 Außenpool sowie ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Dampfbad.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u onder meer prachtige wandelingen maken.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Wandern nachgehen.

Dunas Beach Private 2 Bed Penthouse (3081) heeft een eigen strand, een tennisbaan en een fitnesscentrum. In de omgeving kunt u onder meer prachtig fietsen.
Freuen Sie sich im Dunas Beach Private 2 Bed Penthouse (3081) auch auf einen eigenen Strandbereich, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Dit suitehotel is gelegen op een prachtig aangelegd terrein, met onder meer een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Dieses Suitehotel empfängt Sie auf einem wunderschön angelegten Grundstück mit einem Außenpool und einem Wellnessbereich.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Inmitten 2,5 Hektar großer, schöner angelegter Gärten mit Freiflächen und 4 Swimmingpools bietet es während der Woche einen kostenlosen Shuttleservice nach Fahrplan zu verschiedenen Zielen in der Stadt.

U heeft gratis toegang tot de spa en de zwembaden in de Freizeitarena. De zwembaden hebben onder meer een stene grot en een waterglijbaan.
Genießen Sie kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich und den Pools in der Freizeitarena, zu der auch eine Wasserrutsche und eine Steingrotte gehören.

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
Von Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern und Seen und nutzen zahlreiche weitere Vorteile.