Traduction de «19e-eeuws landhuis te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel New-Castle is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis te midden van een groot, bosrijk park.
Das New Castle befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist umgeben von einem großen bewaldeten Park.

Villa Torre Rosse is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis te midden van 20 hectare aan olijfboomgaarden en produceert zijn eigen olijfolie.
In einem aus dem 19. Jahrhundert stammenden Landhaus und umgeben von einem 20 ha großen Olivenhain produziert die Villa Torre Rossa ihr eigenes Olivenöl.

Dit klassieke landhuis uit de 19e eeuw ligt te midden van het weelderige, Mediterraanse groene landschap en biedt een omgeving vol rust, maar met een gemakkelijke toegang tot de kunststad Venetië.
Inmitten grüner mediterraner Vegetation bietet dieses klassische Landhaus aus dem 19. Jahrhundert einen Ort der Ruhe und zugleich bequemen Zugang zur berühmten Kunststadt Venedig.

Het hotel is gebouwd op de plek van een voormalig 19e-eeuws landhuis. Het biedt een comfortabel verblijf in een rustige omgeving, te midden van kleurrijke subtropische tuinen, maar toch dicht bij het stadscentrum.
Erbaut auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses des 19. Jahrhunderts bietet das Hotel ungezwungenen Komfort in einer entspannenden Atmosphäre. Inmitten farbenfroher subtropischer Gärten wohnen Sie hier dennoch nahe der Innenstadt.

Le Castellane is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis en ligt in een landelijke omgeving, op 7 km van Gallipoli.
Das Le Castellane bietet eine ländliche Lage, 7 km von Gallipoli entfernt. Hier wohnen Sie in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Het Bel Natura is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis, op 5 minuten van het historische centrum van Stavelot.
Das Bel Natura begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur 5 Minuten vom historischen Zentrum von Stavelot entfernt.

Het Château de Challanges is een gerenoveerd 19e-eeuws landhuis gelegen in een bos van 7 hectare.
Das Château de Challanges ist ein renovierter Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 7 Hektar großen Waldes.

Het Chambres d'Hôtes les Charmettes is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis, op slechts 10 minuten lopen van de beroemde kliffen van Etretat en op 700 meter van het strand.
Das Chambres d'hôtes Les Charmettes begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur 10 Gehminuten von den berühmten Klippen von Ètretat und 700 m vom Strand entfernt.

Het Quinta Splendida Wellness Botanical Garden is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis, op een terrein 30.000 m² met uitgestrekte botanische tuinen.
In idyllischer Lage in einem 30.000 m² großen botanischen Garten empfängt Sie das Quinta Splendida in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Het B B L'Entrelacs is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis met een grote achtertuin.
In einer ländlichen Villa aus dem 19. Jahrhundert, die mit ihrem weitläufigen Garten hinter dem Haus beeindruckt, begrüßt Sie das BB L'Entrelacs.