Traduction de «194 kamers en suites in spectaculaire » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 194 kamers en suites in spectaculaire stijl die de 50-jarige geschiedenis van het Remin-gebouw weerspiegelen.
Die 194 Gästezimmer und Suiten in spektakulärem Stil spiegeln die Geschichte des 50-jährigen Renmin-Gebäudes wider.

Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en luxe kamers en-suites met spectaculair uitzicht op de Victoria-haven, Hong Kong Island en Kowloon.
Das Hotel verfügt über einen beheizten Außenpool sowie luxuriöse Zimmer und Suiten mit spektakulärer Aussicht auf den Victoria Harbour, Hong Kong Island oder Kowloon.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.

Alle kamers en-suites in de Borbonische Toren hebben een spectaculair uitzicht op zee, terwijl de meeste van de kamers in het nieuwe gebouw uitkijken op de baai van Ponza, de ruïnes van de Villa van Augusto en de boom- en wijngaarden.
Einige Suiten im Bourbonen Turm erstrecken sich auf 2 Ebenen und sind mit antikem Mobiliar eingerichtet. Von allen Zimmer und Suiten im Bourbonen Turm genießen Sie einen spektakulären Blick aufs Meer, während die meisten Zimmer im neuen Gebäudes auf die Bucht von Ponza, die Ruinen der Villa von Augusto sowie die Obst- und Weingärten blicken.

Elke kamer heeft een spectaculair uitzicht op de zee en op de olijfgaard. Alle kamers en-suites zijn verschillend ingericht, voor elk wat wils.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch einen spektakulären Blick auf das Meer und die Olivenhaine aus. Jedes Zimmer und jede Suite ist individuell, für unterschiedliche Bedürfnisse eingerichtet.

Het Mikro Papigo 1700 ligt in de ongerepte omgeving van Papigo en biedt een spectaculair uitzicht op de Vikoskloof. De accommodatie is gebouwd in de vorm van een amfitheater, als een klein privédorpje van 15 kamers en-suites.
In der unberührten Gegend von Papigo begrüßt Sie das Mikro Papigo 1700 mit einem atemberaubenden Blick auf die Vikosschlucht. Dieses private Anwesen wurde im Stil eines Amphitheaters erbaut und verfügt über 15 Zimmer und Suiten.

Alle kamers en-suites hebben een eigen balkon of patio met een spectaculair uitzicht op Monterey Bay.
Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die Bucht Monterey Bay.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een prachtig 17de-eeuws gebouw: een voormalige molen, en beschikt over een aantal interessante kunstwerken. Alle kamers en-suites bieden een spectaculair uitzicht op de omgeving.
Dieses bezaubernde Hotel ist in einem herrlichen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, einer ehemaligen Mühle, untergebracht und verfügt über eine Reihe von interessanten Kunstwerken. Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine spektakuläre Aussicht.

Ontspan in het Hotel Adler dat door een familie wordt beheerd. Het beschikt over kamers en-suites, een ontspannen wellnesscentrum en een moderne fitnessruimte, die allemaal voor de spectaculaire Dolomiti di Sesto liggen.
Das familiengeführte Hotel Adler sorgt mit Zimmern und Suiten, einem Wellnessbereich, einem modernen Fitnesscenter sowie der spektakulären Kulisse der Dolomiten für wahre Erholung.

Dit pand biedt 194 luxe kamers, inclusief 17 suites, plus uitstekende conferentie- en congresfaciliteiten zoals 11 vergaderzalen en een van de grootste pilaarloze balzalen in Parramatta voor maximaal 550 gasten.
Das Hotel bietet 194 exklusive Zimmer, darunter 17 Suiten, sowie hervorragende Konferenz- und Tagungsräume, u. a. 11 Veranstaltungsräume, und einen der größten säulenfreien Ballsäle in Parramattas für bis zu 550 Gäste.