Traduction de «17e-eeuws herenhuis is zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Het 17e-eeuws herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd en heeft centrale verwarming.
Die Villa aus dem 17. Jahrhundert wurde sorgfältig restauriert und mit einer Zentralheizung ausgestattet.

Dit hotel in de historische marktstad Farnham wordt door een familie beheerd. Het is een charmant 18e-eeuws herenhuis, dat zorgvuldig is gemoderniseerd en nu fraaie kamers met een eigen badkamer biedt.
Dieses privat geführte Hotel in der historischen Marktstadt Farnham ist eine reizvolle Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert, die sorgfältig modernisiert und mit ansprechenden Zimmern und Bädern ausgestattet wurde.

Het gebouw dateert uit de 17e eeuw en is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke stijl.
Das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert wurde in Anlehnung an seinen ursprünglichen Stil sorgfältig restauriert.

Hotel Navarra is gevestigd in een elegant 17e-eeuws herenhuis, op 3 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel Navarra liegt in einem eleganten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

Hotel Rural Casa dos Viscondes da Varzea is een fraai en mooi hotel, dat is gevestigd in een aristocratisch, 17e-eeuws herenhuis.
Das Viscondes da Varzea ist ein charmantes Hotel, das auf einem Adelslandgut aus dem 17. Jahrhundert liegt.

Het Petit Palais Hotel De Charme is een omgebouwd 17e-eeuws herenhuis, dat op 10 minuten lopen van de Duomo ligt. Het hotel biedt accommodatie in luxe suites en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Petit Palais Hotel De Charme bietet Ihnen luxuriöse Suiten in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und profitieren vom kostenfreien WLAN im gesamten Hotel.

Hotel Costa del Sol Ramada Cusco is gevestigd in een verbouwd 17e-eeuws herenhuis in het centrum van Cusco, op een steenworp afstand van het centrale plein van Cusco en de La Merced-kerk.
Das Costa del Sol Cusco empfängt Sie in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Cusco, nur wenige Schritte von Cuscos zentralem Platz und der Kirche La Merced entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis op een heuveltop, in het landelijke dorpje Porto da Cruz.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf dem Gipfel eines Hügels im ländlichen Dorf Porto da Cruz in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einer eigenen Kapelle.

Deze luxe BB is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis in de historische wijk van Amboise.
In einem Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie im historischen Stadtkern von Amboise dieses luxuriöse Bed Breakfast.

Hotel du Lys is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en ligt op een centrale locatie in Parijs op 2 minuten lopen van het Quartier Latin en op 700 meter van de Jardin du Luxembourg.
In einem privaten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert heißt Sie das Hotel du Lys in zentraler Lage in Paris willkommen. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Quartier Latin und 700 m vom Jardin du Luxembourg entfernt.