Traduction de «verbouwd 17e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Costa del Sol Ramada Cusco is gevestigd in een verbouwd 17e-eeuws herenhuis in het centrum van Cusco, op een steenworp afstand van het centrale plein van Cusco en de La Merced-kerk.
Das Costa del Sol Cusco empfängt Sie in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Cusco, nur wenige Schritte von Cuscos zentralem Platz und der Kirche La Merced entfernt.

Park Hotel Villa Carpenada is een verbouwd 17e-eeuws herenhuis, met uitzicht op de Dolomieten.
Das Park Hotel Villa Carpenada ist ein umgebautes Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert und bietet Blick auf die Dolomiten.

Het prestigieuze Park Hotel ai Cappuccini is gevestigd in een verbouwd 17e-eeuws klooster in de buurt van het historische centrum van Gubbio.
Das renommierte Park Hotel ai Cappuccini empfängt Sie nahe dem historischen Zentrum von Gubbio in einem umgebauten Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Het S. Ercolano is een verbouwd 17e-eeuws gebouw met uitzicht op de heuvels van Umbrië en in de verte Assisi.
Das S. Ercolano ist in einem umgebauten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und blickt in der Ferne auf Assisi und die Hügel von Umbrien.

Deze prachtig verbouwde, voormalige pastorie uit de 17e eeuw ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid, op slechts 3 km van de mooie vissershaven van Padstow.
Inmitten ansprechender Gärten gelegen, empfängt Sie dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem 17. Jahrhundert, nur 3 km vom schönen Fischerdorf Padstow entfernt.

Deze voormalige boerderij uit de 17e eeuw is verbouwd tot een charmante herberg en verwelkomt u in een warme, gezellige ambiance.
Das ehemalige Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert ist heute ein einladendes Hotel, das Sie in freundlicher, familiärer Atmosphäre empfängt.

Het ligt in een liefdevol verbouwd en uitgebreid landelijk gebouw uit de 17e eeuw. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het terras omgeven door interessante, historische objecten, zoals de 18e eeuwse wijnpers en een mooie oude naaimachine.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie auf der Terrasse entspannen, die von interessanten, historischen Objekte umgeben ist, darunter eine Weinpresse aus dem 18. Jahrhundert und eine schöne alte Nähmaschine.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.