Vertaling van "e-eeuwse schouw " (Nederlands → Duits) :

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

U kunt lekker ontspannen in de woonkamer van het pand, met een 17e-eeuwse schouw en Perzische tapijten.
Entspannen Sie im Wohnzimmer der Unterkunft, das Sie mit einem Kamin aus dem 17. Jahrhundert und persischen Teppichen empfängt.

Het beschikt over een 15e-eeuwse schouw en heeft een eethoek in de open lucht voor de zomermaanden.
Es verfügt über einen Kamin aus dem 15. Jahrhundert und eine Terrasse für die Sommermonate.

In de woonkamer vindt u bovendien een 17de-eeuwse schouw en een lcd-televisie met satellietkanalen.
Das Wohnzimmer begeistert mit einem Kamin aus dem 17. Jahrhundert und einem LCD-Sat-TV.

Het B B hheft een lounge met een 18e- eeuwse schouw en ligt op 15 minuten rijden van het treinstation van Carentan.
Dieses BB überzeugt mit einer Lounge mit einem Kamin aus dem 18. Jahrhundert und liegt eine 15-minütige Fahrt vom Bahnhof Carentan entfernt.

Het restaurant heeft moderne schilderijen en authentieke details, waaronder een 17e-eeuwse schouw.
Das Restaurant ist mit modernen Gemälden und mit historischen Stilelementen eingerichtet, darunter ein Kamin aus dem 17. Jahrhundert.