Traduction de «15e-eeuws catalaans landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cal Cabre del Priorat is een 15e-eeuws Catalaans landhuis in de bergen van Pradell, op 25 minuten rijden van de luchthaven Reus.
Das Cal Cabre del Priorat liegt in den Bergen und ist ein katalanisches Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert in Pradell. Vom Flughafen Reus trennen Sie 25 Fahrminuten.

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Dieses Apartment ist im Stil katalanischer Gotik gehalten und befindet sich in einem von der UNESCO denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Hostal Mas Rabiol is gevestigd in een traditioneel 16e-eeuws Catalaans landhuis even buiten Peratallada en wordt omgeven door 5 hectare aan landschapstuinen.
Das von einer 5 Hektar großen Gartenanlage umgebene Mas Rabiol begrüßt Sie gleich außerhalb von Peratallada in einem traditionellen, katalanischen Landhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het Casa9 Hôtel beschikt over een buitenzwembad en is gevestigd in een traditioneel Catalaans stenen gebouw dat dateert uit de 11e en 15e eeuw.
Mit einem Außenpool erwartet Sie dieses Hotel in einem traditionell katalanischen Steingebäude aus dem 11. und 15. Jahrhundert.

Mas Tapiolas is gevestigd in een traditioneel Catalaans landhuis uit de 18e eeuw en ligt op slechts 10 km van de kust in Solius.
Nur 10 km von der Küste von Solius entfernt erwartet Sie das Mas Tapiolas in einem traditionellen katalanischen Landhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Dit is een indrukwekkend, traditioneel Catalaans landhuis uit de 17e eeuw.
Dies ist ein beeindruckendes, traditionelles, katalanisches Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Het Mas Ferran ligt in Sant Gregori en is gevestigd in een gerestaureerd Catalaans landhuis uit de 17e eeuw.
Das Masferran begrüßt Sie in Sant Gregori in einem restaurierten, katalanischen Landhaus aus dem 17. Jahrhundert.

De appartementen bevinden zich in een traditioneel Catalaans landhuis, dat is gebouwd in de 17e eeuw en later gerenoveerd.
Die Apartments befinden sich in einem traditionellen Haus im katalanischen Stil aus dem 17. Jahrhundert, das später renoviert wurde.

San Domenico ligt op slechts 2 km van het eigen strand. Het is gevestigd in een 15e-eeuws landhuis en heeft grote buitenruimten met onder andere 2 tennisbanen.
Nur 2 Kilometer vom hoteleigenen Privatstrand entfernt, ist das San Domenico in einem Landhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und verfügt über große Freiflächen, zu denen 2 Tennisplätze gehören.

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Das Herrenhaus Palazzo Baldelli wurde im 15. Jahrhundert erbaut und unter Berücksichtigung seiner originalen Baumerkmale restauriert. In verschiedenen Reiseführern wird das Herrenhaus als hervorragendes Beispiel für die prächtige Architektur von Cortona angeführt.