Traduction de «15 juni » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het nabijgelegen strand (1,8 km), bereikbaar via de gratis pendeldienst (van 15 juni tot 15 september).
Entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes am nahe gelegenen Strand (1,8 km), den Sie mit einem kostenlosen Shuttlebus (15. Juni bis 15. September) erreichen.

In het Aquapark van het hotel, dat is geopend van 15 juni tot 15 september, kunt u genieten van een gigantische waterglijbaan en buitenzwembaden. Het is gratis toegankelijk.
Im hoteleigenen Wasserpark können Sie während der Öffnungszeiten vom 15. Juni bis zum 15. September kostenlos eine Riesenwasserrutsche und ein Außenbecken nutzen.

Gratis fitness en sportieve activiteiten voor volwassenen zijn beschikbaar van 15 juni tot 11 september.
Eine Tiefgarage und Einzelgaragen werden auf Anfrage und gegen Aufpreis angeboten. Vom 15. Juni bis zum 11. September profitieren Sie von kostenlosen Fitness- und Sportaktivitäten für Erwachsene.

Kamerprijzen tussen 15 juni en 15 september zijn inclusief strandservice.
In den Zimmerpreisen zwischen dem 15. Juni und dem 15. September ist der Strandservice enthalten.

Er is ook een speeltuin en het animatieprogramma is beschikbaar vanaf 24 juni tot 15 september.
Auf die Kinder wartet ein Spielplatz und ein Unterhaltungsprogramm, das vom 24. Juni bis zum 15. September angeboten wird.

Het zwembad is alleen geopend van 15 juni tot 15 september.
Bitte beachten Sie, dass der Pool nur vom 15. Juni bis zum 15. September geöffnet ist.

Een levensmiddelenwinkel, restaurant en bar vindt u op 100 m afstand. Op 1,3 km van de accommodatie ligt een golfbaan (15 juni tot 15 september geopend).
Außerdem laden 100 m entfernt ein Lebensmittelgeschäft, ein Restaurant und eine Bar zu einem Besuch ein. Nach 1 km gelangen Sie zu einem Golfplatz, der vom 15. Juni bis zum 15. September geöffnet ist.

Let op: het zwembad is alleen geopend van 15 juni tot 15 september.
Bitte beachten Sie, dass der Pool nur vom 15. Juni bis zum 15. September geöffnet ist.

In de zomer, met ingang van 24 juni tot en met 15 september, biedt het hotel zijn gasten een gratis rondleiding door het prachtige bergdorp en de omgeving.
Im Sommer, vom 24. Juni bis zum 15. September, bietet Ihnen das Hotel eine kostenlose Führung durch diese schöne Bergstadt und die nähere Umgebung.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.