Traduction de «14e-eeuwse airth castle hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 14e-eeuwse Airth Castle Hotel geniet van een rustige omgeving op het platteland van Falkirk.
In der ländlichen Umgebung von Falkirk begrüßt Sie das Airth Castle Hotel aus dem 14. Jahrhundert.

De Businesslounge van het Airth Castle Hotel biedt een licht menu en drankjes.
In der Businesslounge des Airth Castle Hotels bestellen Sie leichte Menüs und Getränke.

De voormalige stallen van het Airth Castle Hotel herbergen nu moderne kamers, sommige met uitzicht op de binnenplaats.
In den ehemaligen Stallungen des Schlosses erwarten Sie nun moderne Zimmer.

Het 14e-eeuwse Veneto Boutique Hotel is perfect gelegen in het hart van de oude stad Rethymno. Het beschikt over prachtige kamers met originele Venetiaanse details, en gratis internettoegang.
Das Veneto Boutique Hotel aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie in perfekter Lage im Herzen der Altstadt von Rethymno. Es bietet Ihnen schöne Zimmer mit original venezianischen Details sowie kostenfreien Internetzugang.

Het 19e-eeuwse Inverlochy Castle Hotel is een bekroond luxe hotel en restaurant. Het ligt in het prachtige landschap van de Schotse Westelijkse Highlands.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der schottischen West Highlands begrüßt Sie das preisgekrönte Luxushotel Inverlochy mit eigenem Restaurant in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
Innerhalb von 8 km vom Stoneleigh Park Lodge entfernt sind Schloss Warwick, ein komplett intaktes mittelalterliches Schloss, das zu den 10 wichtigsten Sehenswürdigkeiten Großbritanniens gehört; Schloss Kenilworth, eine riesige Burgruine, die über 800 Jahre alt ist; und die architektonisch berühmte Kathedrale von Coventry, die 1962 neben der zerbombten Ruine der ursprünglichen Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert errichtet wurde.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.

Dit 14e-eeuwse hotel biedt een bekroond restaurant, lokaal gebrouwen bier en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich in diesem Hotel aus dem 14. Jahrhundert auf ein preisgekröntes Restaurant, lokal gebraute Ales und kostenlose Parkplätze.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het 14e-eeuwse kasteel Berum en op minder dan 10 minuten lopen van de spafaciliteiten in het centrum van Hage.
Das Hotel ist 3 Gehminuten von der aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg Berum und 10 Gehminuten von den Spa-Einrichtungen im Zentrum von Hage entfernt.

Dit schitterende hotel ligt op 30 minuten verwijderd van Lyons en is gevestigd in een majestueuze 14e-eeuwse plattelandsvilla van rode baksteen en houtwerk.
Dieses bezaubernde Hotel liegt 30 Minuten von Lyon entfernt und befindet sich in einem beeindruckenden Landhaus aus dem 14. Jahrhundert, das durch roten Backstein und Fachwerk besticht.