Traduction de «11 thermale » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft gratis toegang tot het spacentrum van de accommodatie, het Aphrodite Apollon Thermal Gardens, dat is voorzien van 11 thermale zwembaden, een fitnesscentrum en een natuurlijk verwarmde sauna.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie freien Zugang zum unterkunftseigenen Wellnesscenter Aphrodite Apollon Thermal Gardens mit 11 Thermalbecken, einem Fitnesscenter und einer natürlich beheizten Sauna.

Het park met thermale baden ligt op 11 minuten lopen van Za' Giuvannina Casa Vacanza, en Agrigento ligt op 63 km afstand.
Der Thermalbad-Park liegt einen 11-minütigen Spaziergang vom Za’ Giuvannina Casa Vacanza entfernt. Agrigento erreichen Sie nach 63 km.

Van de zomer tot en met 11 oktober 2014 profiteert u hier van gratis toegang tot de Aqua Dome Thermal Spa. Alle kamers hebben een eigen balkon, een zithoek met een minibar en een satelliet-tv, badjassen en slippers.
Die Therme Aqua Dome nutzen Sie im Sommer bis zum 11. Oktober 2014 kostenfrei. Die Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und eine Sitzecke mit einer Minibar und Sat-TV.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

De accommodatie ligt op ruim 11 km van de berg Lisenser Fernerkogel en op 11 km van de berg Lisenser Spitze. De Aquadome Thermal Spa bevindt zich op 2 km afstand.
Die Unterkunft liegt 11,2 km von den Bergen Lüsener Fernerkogel und Lisenser Spitze entfernt. Das Thermalbad Aquadome erreichen Sie nach 2 km.

Zowel de zwembaden in Mayrhofen als de thermale baden in Fügen liggen op 11 km afstand van het pension.
Besuchen Sie das Schwimmbad in Mayrhofen oder das Thermalbad in Fügen in jeweils 11 km Entfernung.

L'Isola bevindt zich op 11 km van de thermale baden in Casciana Terme.
Besuchen Sie die Thermalbäder in Casciana Terme, 11 km von L'isola entfernt.

Het thermale bad Altenmarkt bevindt zich op 18 km afstand en het openbare meer Eben ligt op 11 km afstand.
Das Thermalbad Altenmarkt erreichen Sie nach 18 km und der öffentliche See Eben liegt in 11 km Entfernung.

Suites Residence is een nieuw 4-sterrenhotel in Agnano, op 800 meter van de thermale baden en op 3 minuten rijden van de afrit 11 van de ringweg van Napels.
Das Suites Residence ist ein neues 4-Sterne-Hotel in Agnano, 800 m von den Thermalbädern und 3 Fahrminuten von der Ausfahrt 11 der Ringstraße von Neapel entfernt.

De kamers hebben een eigen badkamer en airconditioning. De accommodatie biedt gratis toegang tot een nabijgelegen thermale tuin met 11 zwembaden.
Das Hotel bietet kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Thermalgarten mit 11 Pools.