Traduction de «prioriteiten die vermeld » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Daar de doelstellingen van … [vermelding van de handeling] … [zo nodig vermelding van de doelstellingen] niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt ... [vermelding van de redenen], ... maar vanwege … [vermelding van de omvang of de gevolgen van het optreden] ... beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat … [vermelding van de handeling] … niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)
Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device

longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |
Tuberculosis of lung | Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)

tibia | caput | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | condylen | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | plateau | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | proximaal uiteinde | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | tuberositas | met of zonder vermelding van fractuur van fibula |
Tibial:condyles | head | proximal end | tuberosity | with or without mention of fracture of fibula

prioriteiten aanpassen | prioriteiten bijstellen
alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances

vermelding in de notulen | vermelding in het verslag
inclusion in the minutes

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]

tijdschema van de prioriteiten
timetable of priorities

ras niet vermeld
Race not stated

werker zonder vermelding van beroep
Worker not reporting any occupation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De indicatieve toewijzingen voor specifieke vervoersdoelstellingen beletten niet dat het uit het Cohesiefonds overgedragen bedrag van 11 305 500 000 EUR geheel benut worden voor projecten ter uitvoering van het kernnetwerk of voor projecten en, horizontale prioriteiten die vermeld staan in deel I van bijlage I bij deze verordening.
The indicative allocations for specific transport objectives do not prevent the amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund from being spent entirely on projects implementing the core network or on projects and horizontal priorities identified in Part I of Annex I to this Regulation.

Het uit het Cohesiefonds overgedragen bedrag van 11 305 500 000 EUR wordt geheel benut voor projecten ter uitvoering van het kernnetwerk of voor projecten en horizontale prioriteiten die vermeld staan in deel I van deze bijlage.
The amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund shall be spent entirely on projects implementing the core network or for projects and horizontal priorities identified in Part I of this Annex.

Om de Europese territoriale samenhang te versterken en om zo ook in te gaan op de prioriteiten als vermeld in de strategie Europa 2020 moet de Unie alles in het werk stellen om zijn territoriale mobiliteit te verbeteren.
In order to strengthen European territorial cohesion and thus meet the priorities set out in the Europe 2020 Strategy, the European Union needs to do everything possible to facilitate mobility between its territories.

16. herinnert aan zijn prioriteiten zoals vermeld in bovengenoemde resolutie van 25 maart 2010;
16. Recalls its priorities as expressed in the above-mentioned resolution of 25 March;

16. herinnert aan zijn prioriteiten zoals vermeld in bovengenoemde resolutie van 25 maart 2010;
16. Recalls its priorities as expressed in the above-mentioned resolution of 25 March 2010;

Bij de verwezenlijking van deze doelstellingen dienen de Gemeenschap en de lidstaten rekening te houden met de prioriteiten die vermeld zijn in deel IV van de bijlage .
When implementing these objectives, the Community and the Member States should take into account the priorities listed in Part IV of the Annex.

Daarbij dient het rekening te houden met de criteria en prioriteiten als vermeld in de richtlijn inzake de certificering van het treinpersoneel.
It should then take into account the criteria and priorities provided in the Directive on the certification of train crew.

een gedetailleerd overzicht van de ontwikkelingsstrategie van het land voor de middellange termijn, met duidelijk gestelde prioriteiten en vermelding van de verwachte financiële vereisten.
a detailed outline of the country’s medium-term development strategy, clearly defined priorities and expected financing requirements.

b) een gedetailleerd overzicht van de ontwikkelingsstrategie van het land voor de middellange termijn, met duidelijk gestelde prioriteiten en vermelding van de verwachte financiële vereisten.
(b) a detailed outline of the country's medium-term development strategy, clearly defined priorities and expected financing requirements.

b)een gedetailleerd overzicht van de ontwikkelingsstrategie van het land voor de middellange termijn, met duidelijk gestelde prioriteiten en vermelding van de verwachte financiële vereisten.
(b)a detailed outline of the country’s medium-term development strategy, clearly defined priorities and expected financing requirements.