Traduction de «Budgettaire beginselen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

begrotingsprincipes | budgettaire beginselen | begrotingsbeginselen | budgettaire principes
theory of budgetary principles | theory of budgeting principles | budgetary principles | use of budgetary principles

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

budgettair evenwicht [ verstoord budgettair evenwicht ]
budgetary equilibrium [ budget imbalance ]

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]

gemeenschappelijk achtervangmechanisme | gemeenschappelijk budgettair achtervangmechanisme | gemeenschappelijk budgettair vangnet
common backstop | common fiscal backstop | fiscal backstop

prudente budgettaire beleidsvorming | zorgvuldige budgettaire beleidsvorming
prudent fiscal policy

assistent budgettaire controle | budgetcontroleur | budgetanalist | verantwoordelijke beheers- en budgettaire controle
budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst

budgettaire impuls | budgettaire stimulans
budgetary effort | budgetary impulse | fiscal effort | fiscal stimulus | fiscal stimulus effort

beginselen inzake gegevensbescherming in acht nemen | beginselen inzake gegevensbescherming respecteren
comply with data protection regulations | respect principles for data protection | respect data protection principles | respect protection of data principles

eenvormige beginselen
uniform principles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) Aan de verplichting om de budgettaire middellangetermijndoelstelling te bereiken en te handhaven, dient te worden voldaan door middel van een nauwkeurige omschrijving van de beginselen van prudente budgettaire beleidsvorming.
(7) The obligation to achieve and maintain the medium-term budgetary objective needs to be put into operation, through the specification of principles of prudent fiscal policy-making.

Een op meer objectieve criteria gebaseerde verdeling is ook in overeenstemming met de budgettaire beginselen van universaliteit en evenwicht.
A division based on more objective criteria is also in line with the budgetary principles of universality and equilibrium.

65. Rekening houdend met het gebrek aan duidelijkheid van de betreffende Verordening met betrekking tot zijn coherentie met de fundamentele budgettaire beginselen, zoals uitgedrukt in artikel 256 van het Verdrag en in de artikelen 2 en 17 FR, acht uw rapporteur het van groot belang de volgende punten te onderstrepen:
65. In view of the regulation’s lack of clarity vis-à-vis its consistency with the basic budgetary principles of Article 268 of the Treaty and Articles 2 and 17 of the Financial Regulation, your rapporteur believes that the following points must be stressed:

Met inachtneming van deze beginselen kunnen de lidstaten budgettaire voorschriften inzake de werking van de Europese ondernemingsraad vaststellen.
In compliance with these principles, the Member States may lay down budgetary rules regarding the operation of the European Works Council.

Alles samen vormen deze maatregelen een geïntegreerd pakket: de budgettaire implicaties ervan zouden moeten beantwoorden aan de beginselen die in de vorige afdeling zijn uiteengezet.
Overall, the actions form an integrated package: their budgetary implications should take into account the principles set out in the previous section.

Deze budgettaire stimulans moet weldoordacht zijn en op de volgende beginselen berusten:
This budgetary stimulus must be well designed and be based on the following principles:

Tenslotte dient er een financiële paragraaf te worden gecreëerd met algemene budgettair beginselen, zoals voorgeschreven in het Financieel Reglement, en dient tevens voorkomen te worden dat er "papieren vis" gefinancierd wordt en dat sommige eigenaren van schepen vergunningskosten betalen, terwijl anderen, op grond van andersluidende akkoorden, niets betalen.
Finally, a financial paragraph should set out general budgetary principles as laid down in the Financial Regulation and also to avoid the financing of ‘paper fish’ and the situation in which some vessel owners pay a licence fees while other, under different agreements, do not pay anything.

* In afwachting is de Commissie bereid om, in overleg met de begrotingsautoriteit en met inachtneming van de beginselen inzake het gebruik van de begroting, de mogelijkheid te onderzoeken om een gedeelte van de budgettaire marge die beschikbaar is voor intern beleid, te gebruiken om in de periode 2004-2006 een solidariteitsstreven te ondersteunen, die onder meer zou kunnen bestaan in:
* In the meantime, the Commission is willing to examine, in agreement with the budgetary authority and in accordance with the principles governing the utilisation of the budget, the possibility of using part of the budgetary margin available for internal policies to support a solidarity drive over the period 2004-2006 which could include:

De voorbije jaren heeft het Parlement de beginselen van budgettaire transparantie en verantwoordingsplicht naar voren gebracht; de rapporteur acht het nuttig hier nog eens op te wijzen en deze beginselen waar nodig te integreren in het voorstel in kwestie:
Over the past years, the Parliament had stated principles of budgetary transparency and accountability which the rapporteur finds useful to recall and integrate in the current legislative proposal when necessary:

Met inachtneming van deze beginselen kunnen de lidstaten budgettaire voorschriften betreffende de werking van het vertegenwoordigingsorgaan vaststellen.
In compliance with these principles, the Member States may lay down budgetary rules regarding the operation of the representative body.