Vertaling van "budgettair evenwicht " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

budgettair evenwicht [ verstoord budgettair evenwicht ]
budgetary equilibrium [ budget imbalance ]

begrotingsevenwicht | budgettair evenwicht
budgetary equilibrium

biologisch evenwicht | ecologisch evenwicht | evenwicht in de natuur | natuurlijk evenwicht | oecologisch evenwicht
balance of nature | natural balance

binnenlands economisch evenwicht | intern economisch evenwicht | intern evenwicht
domestic economic equilibrium | domestic equilibrium | internal economic equilibrium | internal equilibrium

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]

assistent budgettaire controle | budgetcontroleur | budgetanalist | verantwoordelijke beheers- en budgettaire controle
budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst

begrotingsprincipes | budgettaire beginselen | begrotingsbeginselen | budgettaire principes
theory of budgetary principles | theory of budgeting principles | budgetary principles | use of budgetary principles

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

compensatie | herstel van het evenwicht
compensation

assistent budgettaire controle | costaccountant | kostenanalist | medewerker boekhouding en budget
cost accounting clerk | cost accounting officer | cost analyst | cost recovery estimator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: economische recessie begrotingstekort EU-controle overheidsschuld rijksbegroting coördinatie van EMU-beleid Eurogroep (eurozone) budgettair evenwicht
EUROVOC descriptor: economic recession budget deficit EU control public debt national budget coordination of EMU policies Eurogroup (euro area) budgetary equilibrium

Eurovoc-term: investering van de EU investeringsbeleid schepping van werkgelegenheid administratieve hervorming economische groei economische hervorming budgettair evenwicht
EUROVOC descriptor: EU investment investment policy job creation administrative reform economic growth economic reform budgetary equilibrium

Bulgarije heeft wetgeving aangenomen waarin wordt vastgelegd hoe ontsporingen moeten worden gecorrigeerd, Kroatië heeft al inspanningen geleverd om de accuratesse van de begrotingsplanning te verbeteren en de controle op uitgaven aan te scherpen, Portugal heeft de budgettaire kaderwet verder hervormd, Slovenië heeft uitvoeringswetgeving aangenomen voor de in de grondwet opgenomen regel van een begroting in evenwicht, en Cyprus heeft de wet inzake budgettaire verantwoordelijkheid en begrotingsstelsel aangenomen die een omvattend en transparant juridisch kader biedt voor verantwoorde begrotingspraktijken. Voorts zijn in de meeste lidstaten onafhankelijke begrotingsinstellingen opgericht of versterkt die toezien op de toepassing van de nationale begrotingsregels en begrotingsplannen.
Bulgaria adopted legislation specifying the conditions to guide the correction of slippages, Croatia has made some efforts to improve the accuracy of budgetary planning and to tighten expenditure control, Portugal further reformed the Budget Framework Law,Slovenia adopted implementing legislation for the constitutional budget balance rule, and Cyprus adopted the Fiscal Responsibility and Budget System Law providing a comprehensive and transparent legal framework for sound budgetary practices.Furthermore, independent fiscal institutions monitoring the application of national fiscal rules and fiscal plans have been established or reinforced in most Member States.

Om het moment te kunnen vastleggen waarop het herstelbeleid in intensiteit moet toenemen, volstaat het bijgevolg dat de Commissie een eenvoudig principe hanteert: zolang de productiecapaciteiten minder worden benut dan gewoonlijk, moeten de buitengewone maatregelen gehandhaafd blijven, maar zodra de economie dit gebruiksniveau opnieuw bereikt, is het aanbevolen maatregelen te nemen die voor een terugkeer naar een budgettair evenwicht zullen zorgen (zoals het inzetten van primaire begrotingsoverschotten voor het afbetalen van de schuld).
The Commission could consequently apply a simple rule in order to determine the point at which exit strategies should be stepped up. As long as production capacity utilisation rates are lower than normal, non-conventional measures should be maintained. As soon as the economy reaches this point, measures aimed at ensuring a return to budgetary balance (such as using primary budget surpluses for debt repayment) may be recommended.

Er moet zo snel mogelijk politiek en budgettair evenwicht tussen de oostelijke en de zuidelijke dimensie van het nabuurschapsbeleid worden gecreëerd.
Political and budgetary balance needs to be created as soon as possible between the eastern and southern dimensions of the neighbourhood policy.

De verbetering van het budgettaire evenwicht op de middellange termijn zal bijdragen aan het verwezenlijken van houdbaarheidsdoelstellingen op de lange termijn.
Indeed, the improvement of fiscal balances in the medium term contributes to meeting the long-term sustainability implications.

rekening houden met de economische en budgettaire omstandigheden, de door de nationale autoriteiten vastgestelde prioriteiten en de situatie van de openbare financiën om het juiste evenwicht te vinden tussen werkprikkels, verlichting van de armoede en betaalbare begrotingskosten.
Take economic and budgetary constraints, the priorities set by national authorities and the state of public finances into account in order to strike the right balance between work incentives, poverty alleviation and sustainable budgetary costs.

Dat houdt in dat bij de budgettaire verdeling hetzelfde evenwicht bewaard moet worden als dat wat bestaat tussen TACIS en MEDA en dat de Commissie een verdeling van de toegewezen middelen moet presenteren om het evenwicht te waarborgen.
This means that the appropriations must be allocated in accordance with the same ratio as exists between TACIS and MEDA, and the Commission must propose an allocation of the amounts assigned in such a way as to guarantee this ratio.

In de oorspronkelijke voorstellen werd de Raad verzocht maatregelen te nemen om volledige werkgelegenheid en tegelijkertijd prijsstabiliteit en het budgettaire evenwicht van de gehele economische cyclus te garanderen.
The initial proposals suggested that the Council in particular should bring in measures with a view to ensuring full employment which would still be consistent with price stability and the budgetary balance of the entire economic cycle.

(3) Overwegende dat het stabiliteits- en groeipact, bestaat uit deze verordening, uit Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad (3), die strekt tot versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid en uit de resolutie van de Europese Raad van 17 juni 1997 betreffende het stabiliteits- en groeipact (4), waarin, overeenkomstig artikel D van het Verdrag betreffende de Europese Unie, krachtige politieke beleidslijnen worden gegeven om het pact voor stabiliteit en groei strikt en tijdig ten uitvoer te leggen en inzonderheid om de middellangetermijndoelstelling in acht te nemen van begrotingssituaties die vrijwel in evenwicht zijn dan wel een overschot vertonen, iets waartoe alle lidstaten zich hebben verbonden, en om, steeds wanneer informatie beschikbaar is betreffende daadwerkelijke of verwachte aanzienlijke afwijkingen van de begrotingsdoelstelling op middellange termijn, de corrigerende budgettaire maatregelen te treffen die de lidstaten nodig achten om de doelstellingen van hun stabiliteits- en convergentieprogramma's te bereiken;
(3) Whereas the Stability and Growth Pact consists of this Regulation, of Council Regulation (EC) No 1466/97 (3) which aims to strengthen the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies and of the Resolution of the European Council of 17 June 1997 on the Stability and Growth Pact (4), in which, in accordance with Article D of the Treaty on European Union, firm political guidelines are issued in order to implement the Stability and Growth Pact in a strict and timely manner and in particular to adhere to the medium term objective for budgetary positions of close to balance or in surplus, to which all Member States are committed, and to take the corrective budgetary action they deem necessary to meet the objectives of their stability and convergence programmes, whenever they have information indicating actual or expected significant divergence from the medium-term budgetary objective;