Vertaling van "these guidelines and introduce " (Nederlands → Duits) :

The Commission has in fact issued its guidelines on breast screening and we have been pushing Member States to abide by these guidelines and introduce breast-screening programmes into their countries as fast as possible.
Die Kommission hat, wie gesagt, ihre Richtlinien zum Brustkrebs-Screening herausgegeben, und wir haben die Mitgliedstaaten immer wieder dazu angehalten, diese Richtlinien zu befolgen und so schnell wie möglich Brustkrebs-Screening-Programme in ihren Ländern einzuführen.

* Reducing the state aids currently paid for (to-be) services that will be opened, where these are currently subsidised, as a result of efficiencies introduced by competition.
* Reducing the state aids currently paid for (to-be) services that will be opened, where these are currently subsidised, as a result of efficiencies introduced by competition.