Traduction de «where these » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afstudeeropdracht | dissertatie | proefschrift | stelling | these
Dissertation

principe costs lie where they fall
Grundsatz Die Kosten werden dort getragen, wo sie anfallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The exporter (Number of Registered Exporter — unless the value of the consigned originating products does not exceed EUR 10 000 (2)) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of . preferential origin (3) according to rules of origin of the Decision on the association of the overseas countries and territories and that the origin criterion met is (4).
The exporter (Number of Registered Exporter — unless the value of the consigned originating products does not exceed EU-10 000 (2)) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of . preferential origin (3) according to rules of origin of the Decision on the association of the overseas countries and territories and that the origin criterion met is (4)

The exporter of the products covered by this document (customs or competent governmental authorisation No ... [1] declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin [2].
The exporter of the products covered by this document (customs or competent governmental authorisation No ... [1] declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin [2].

* Reducing the state aids currently paid for (to-be) services that will be opened, where these are currently subsidised, as a result of efficiencies introduced by competition.
* Reducing the state aids currently paid for (to-be) services that will be opened, where these are currently subsidised, as a result of efficiencies introduced by competition.

(3) Different terms, conditions and rates may be set in the Community for operators in different market segments, on the basis of non-discriminatory and transparent national licensing provisions, where such differences can be objectively justified because these services are not considered "like services".
(3) In der Gemeinschaft können für Betreiber in unterschiedlichen Marktsegmenten unterschiedliche Bedingungen und Entgelte auf der Grundlage nichtdiskriminierender und transparenter nationaler Lizenzierungsbestimmungen festgelegt werden, soweit diese Unterschiede sachlich gerechtfertigt werden können, weil diese Dienstleistungen nicht als "gleiche Dienstleistungen" gelten.