Vertaling van "gmes-concept werd gelanceerd " (Nederlands → Duits) :

Het GMES-concept werd gelanceerd in 1998 en bekrachtigd door de in 2001 gehouden Raden van de EU en het Europees Ruimteagentschap (ESA).
Das GMES-Konzept wurde 1998 ins Leben gerufen und im Jahr 2001 vom Rat der EU sowie dem Rat der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) unterstützt.

Vijf jaar geleden werd het GMES-concept gelanceerd in het Baveno-manifest.
Vor fünf Jahren wurde mit dem ,Baveno-Manifest" das ursprüngliche GMES-Konzept auf den Weg gebracht.

Dit concept werd voor het eerst in 2000 door de Europese Commissie gelanceerd.
Dieses Konzept wurde ursprünglich im Jahr 2000 von der Europäischen Kommission ins Leben gerufen.

B. overwegende dat met het groenboek een brede openbare raadpleging werd gelanceerd over het concept van stabiliteitsobligaties; overwegende dat het groenboek de haalbaarheid van de gemeenschappelijke emissie van staatsobligaties door de lidstaten van de eurozone in kaart heeft gebracht, alsook de voorwaarden waaraan zou moeten worden voldaan;
B. in der Erwägung, dass mit dem Grünbuch eine breit angelegte öffentliche Konsultation zum Konzept der Stabilitätsanleihen eingeleitet wird; in der Erwägung, dass das Grünbuch die Durchführbarkeit der gemeinsamen Emission von Stabilitätsanleihen durch die Mitgliedstaaten des Euroraums bewertet und ihre Voraussetzungen erörtert;

Het concept GMES is gelanceerd in 1998 en door de Raad van de EU en de Raad van de ESA in 2001 goedgekeurd.
Das GMES-Konzept entstand im Jahr 1998 und fand im Jahr 2001 die Unterstützung der Räte der EU und der Europäischen Weltraumorganisation (ESA).