Vertaling van "besluit dat precies die plek de voorkeur moet krijgen " (Nederlands → Duits) :

Overwergende dat, wat de luiken « leefmilieu » van het effectonderzoek betreft, sommige bezwaarindieners doen opmerken dat ze geen inzage kunnen nemen van het onderzoek van Professor Poty; dat ze benadrukken dat niets erop wijst dat professor Poty besluit dat precies die plek de voorkeur moet krijgen;
In der Erwägung, dass, was den Abschnitt "Umwelt" der Umweltverträglichkeitsprüfung angeht, bestimmte Beschwerdeführer betonen, dass sie keinen Zugang zur Studie des Professors Poty gehabt haben; dass sie angeben, dass nichts darauf hinweist, dass der Professor Poty den Schluss zieht, dass ein genauer Ort vor einem anderen bevorzugt werden muss;

(10 bis) De samenwerking met de internationale organisaties, met name met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), in het bijzonder met betrekking tot de indeling van de bedreigingen, moet een prominentere plek krijgen in dit besluit.
(10a) Die Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationen, insbesondere mit der Weltgesundheitsorganisation, sollte verstärkt werden, vor allem was die Klassifizierung von Bedrohungen betrifft.

De samenwerking met de internationale organisaties, met name met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), moet een prominentere plek krijgen in dit besluit.
Die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen, insbesondere mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO), muss in diesem Beschluss stärker herausgestellt werden.

De samenwerking met derde landen moet een prominentere plek krijgen in dit besluit.
Die Zusammenarbeit mit Drittländern muss in diesem Beschluss stärker herausgestellt werden.

De samenwerking van de leden van het systeem met internationale organisaties, met name met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), moet een prominentere plek krijgen in dit besluit.
Die Zusammenarbeit der Mitglieder des Systems mit internationalen Organisationen, insbesondere mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO), sollte in diesem Beschluss stärker herausgestellt werden.

handelscompensatie moet de voorkeur krijgen boven handelsbeperkende opschorting of andere verplichtingen, met tevens ruimte voor een onafhankelijk besluit door een WTO-scheidsrechter,
die Handelskompensation ist der handelsbeschränkenden Suspendierung oder anderen Auflagen vorzuziehen, wobei auch eine unabhängige Entscheidung durch einen WTO-Schiedsrichter möglich sein sollte;