Vertaling van "vous devez traiter " (Frans → Nederlands) :

Et afin de m'écouter et de comprendre ce que je dis, vous devez traiter environ 60 bits par seconde.
En om mij te kunnen horen en begrijpen wat ik zeg, moet je ongeveer 60 stukjes informatie per seconde verwerken.

Afin d'être un médecin efficace, vous devez traiter des personnes qui ont des vies et pas seulement des maladies.
En om een effectieve dokter te zijn, moet je mensen met levens behandelen, en niet alleen ziektes.

Si l'âge moyen de la population est de 30 ans, alors le type de maladies qui vous devez traiter en moyenne c'est un cheville cassée de temps en temps, peut être un peu d'asthme.
Als de gemiddelde leeftijd van de bevolking 30 is, dan is het soort gemiddeld te behandelen aandoening misschien af en toe een gebroken enkel, misschien een beetje asthma.

Ainsi, la discipline était, comme avec l'avion vous apprenez beaucoup sur comment faire face à l'air, pour un fauteuil vous devez beaucoup apprendre sur la façon de traiter le corps. Et ce dont le corps a besoin, ce qu'il veut ce qu'il indique qu'il lui faut.
Het vak was -- bij vliegtuigen leer je veel over hoe je omgaat met wind, bij een stoel moet je met het lichaam leren omgaan, moet je met het lichaam leren omgaan, en wat het lichaam nodig heeft, wil, aangeeft dat het nodig heeft.