Traduction de «visiteurs dans une valse culturelle » (Français → Néerlandais) :

Aujourd'hui, Vienne entraîne les visiteurs dans une valse culturelle et artistique, au milieu de rues où résonne la musique de Strauss.
Tegenwoordig stromen bezoekers naar Wenen voor zijn dynamische kunstcultuur, geworteld in de oude straten waar de waltzen van Strauss naklinken.

Mais elle a redoublé d'efforts. Pour faire court, huit mois plus tard nous avons rempli la galerie de 300 mètres carrés du centre culturel de Chicago. À ce stade, le projet a pris, de manière autonome, une dimension virale qui nous a complètement dépassées. Les gens de Chicago ont décidé qu'en plus d'exposer nos récifs, ils voulaient que les visiteurs locaux fassent un récif. Alors, nous avons enseigné nos techniques dans des ateliers et des cours
Maar ze begon met ‘turbohaakwerk’ en acht maanden later vulden we in het cultureel centrum van Chicago een galerie van 280 m2. In deze fase had het project zijn eigen dynamiek verworven, helemaal buiten ons om. De mensen in Chicago besloten om niet alleen onze riffen te tonen, maar ook de lokale mensen een rif te laten maken. We onderwezen de technieken. We hielden workshops en lezingen.

Florence offre au visiteur une source d'émerveillement constant par ses richesses artistiques, culturelles et historiques.
Florence is een van die bestemmingen waar je steeds de behoefte voelt je camera op weer een van die schitterende gebouwen te richten.

Les attractions naturelles et culturelles du nord tropical du Queensland ont un effet boomerang sur les visiteurs, qui finissent toujours par revenir.
In het tropische Noord-Queensland vind je sensationele natuurlijke en culturele bezienswaardigheden die als een boemerang werken: bezoekers komen altijd weer terug.