Traduction de «tonnes de glace » (Français → Néerlandais) :

Au fond de ce trou, nous avons trouvé un énorme tunnel remontant vers la montagne sous des milliers de tonnes de glace de glacier.
Aan het eind van het gat vonden we een enorme tunnel die recht bij de berg omhoog ging, onder duizenden tonnen gletsjerijs door.

À la fin de ce trou, nous avons trouvé un énorme tunnel allant droit vers le haut de la montagne sous des milliers de tonnes de glace.
Aan het eind van het gat vonden we een enorme tunnel die recht bij de berg omhoog ging, onder duizenden tonnen gletsjerijs door.

Baignée dans une lumière polarisée, et en coupe transversale, cette glace antique se révèle en une mosaïque de couleurs, chacune montrant comment les conditions au cœur de la glace ont affecté ce matériau à des profondeurs où la pression peut atteindre une tonne et demie au m².
Badend in gepolariseerd licht en in dwarsdoorsnede, toont dit antieke ijs zich als een mozaïek van kleuren, die ieder laten zien hoe de omstandigheden in het ijs dit materiaal hebben beinvloed op dieptes waar de druk kan oplopen tot honderden kilo's per vierkante centimeter.

C'est une ligne droite, un peu lâche, qui oscille, qui vibre, qui roule sur elle-même, qui est de glace, qui a une tension de trois tonnes, prête à exploser, prête à m'avaler.
Een rechte lijn, die wat doorhangt, zwaait, vibreert, om zichzelf draait, ijs is, drie ton strak is, klaar om te ontploffen, klaar om me op te slokken.