Vertaling van "température de surface du soleil " (Frans → Nederlands) :

EB: L'extérieur peut quasiment atteindre la température de surface du Soleil.
Erik: De buitenkant wordt bijna net zo heet als de zon.

La température de surface est d'environ 1 million de Kelvin, comparé au 5'800 Kelvin pour notre soleil.
De oppervlaktetemperatuur ongeveer 1.000.000 Kelvin, vergeleken met 5,800 Kelvin onze Sun.

70% de la taille de la Lune, et une température proche de la surface du Soleil.
70% van de grootte van de maan, en een temperatuur gelijk aan die van de oppervlakte van de zon.

On est entre 2 et 5 kilomètres de la surface - le soleil n´est jamais parvenu ici-bas.
2,5 km, 3km of 5 km onder het oppervlak, hier is nog nooit een straaltje zon doorgedrongen.

Comme il l'avait correctement deviné, certains de ces sons étaient causés par l'activité à la surface du soleil.
Hij raadde correct dat een deel van deze geluiden veroorzaakt werd door activiteit op het oppervlak van de Zon.

Chaque coup de foudre réchauffe l'air jusqu'à 25000°C -- plus chaud que la surface du soleil.
Elke bliksemschicht verwarmt de lucht tot 24.000 graden Celsius - heter dan het oppervlak van de Zon.

Et ces molécules, surtout le méthane et l'éthane, peuvent être liquides aux températures de surface de Titan.
Deze molecules, vooral methaan en ethaan, kunnen vloeibaar zijn bij de oppervlaktetemperaturen van Titan.

Et pendant trois mois par an, les températures en surface montent à 150°F ou 180°F (65°C ou 80°C);
Voor drie maanden van het jaar zouden de oppervlaktetemperaturen stijgen tot 60 à 80°C.

Et celui-là, que nous n'avons pas encore confirmé avec la température de surface et la profondeur, mais à nouveau, le second requin a passé la plupart de son temps dans le secteur de la Mer d'Irlande.
Dit is er eentje waar we nog geen 'ground-truth' over hebben, met de temperatuur van het wateroppervlak en de diepte van het water, maar opnieuw spendeerde de tweede haai het meeste van zijn tijd in en rond de Ierse Zee.

Si vous percevez la complexité, vous pouvez voir comment les tout petits, minuscules courants, et les grands courants, et le mouvement -- il ne s'agit que de la température de surface de la mer, mais c'est extrêmement complexe.
Als je de complexiteit kunt zien, kan je zien hoe kleine, kleine draaikolken en grote draaikolken en de beweging - dit is alleen maar de zeewatertemperatuur, maar het is enorm ingewikkeld.