Traduction de «réaction au manque » (Français → Néerlandais) :

Je ne sais pas si c'était en réaction au manque d'eau.
Ik weet niet of dit een reactie was op het watergebrek.

À en juger par vos réactions, je peux voir votre manque d'intérêt.
Aan jullie reactie merk ik dat het jullie niets interesseert.

Ce manque de coordination limite le nombre de voitures qui peuvent passer à une intersection, et quand l'une d'entre elles bloque la suivante, c'est à ce moment qu'une réaction en chaîne se produit à l'échelle de la ville, mettant une éternité à disparaître.
Deze ongeordendheid beperkt het aantal auto's dat een kruispunt kan passeren en wanneer de ene auto achter de andere stopt, staat de stad vol files, die oneindig lang duren om op te lossen.