Traduction de «pour que sa vie soit allongée » (Français → Néerlandais) :

Et me voici avec une femme enceinte qui est séropositive, et nous sourions, nous sourions toutes les deux, parce que nous sommes confiantes, parce que nous savons que cette jeune femme reçoit un traitement pour que sa vie soit allongée pour qu’elle puisse s’occuper de l’enfant qu’elle va mettre au monde.

https://www.ted.com/talks/anni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier ben ik met een zwangere vrouw, zij is HIV-positief, en we glimlachen allebei omdat we vol vertrouwen zijn, omdat we weten dat deze jonge vrouw behandeld wordt zodat ze langer kan leven om kan zorgen voor de baby die ze bijna krijgt.

https://www.ted.com/talks/anni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Annie Lennox : Pourquoi je milite contre le VIH/SIDA - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anni (...) [HTML] [2016-01-01]

Annie Lennox: Waarom ik strijd tegen HIV/AIDS - TED Talks -

Si il y a quelqu'un qui voudrait que sa vie soit parfaite, c'est bien moi, mais ça ne marche pas.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als er iemand is die zijn leven er zo uit wil laten zien dan ben ik het wel, maar het werkt niet.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brene Brown : le pouvoir de la vulnérabilité. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bren (...) [HTML] [2016-01-01]

De kracht van kwetsbaarheid - TED Talks -

C'est ce qu'on m'a dit quand j'ai grandis. Je ne savais pas quoi faire de ma vie, mais on m'a dit que si je suivais ma passion, ça marcherait. Je peux vous en donner 30 exemples, tout de suite... Bob Combs, l'éleveur de cochons à Las Vegas qui collecte les déchets alimentaires des casinos pour nourrir ses porcs. Pourquoi ? Parce qu'il y a tellement de protéines dans ce que nous ne mangeons pas que ses cochons grossissent deux ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mike (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat is al wat ik te horen kreeg tijdens mijn jeugd. Ik wist niet wat ik moest doen met mijn leven. Ze zeiden me: Volg je passie en alles komt goed. Ik kan je nu 30 voorbeelden geven. Bob Combs, de varkensboer in Las Vegas. Hij verzamelt restanten van het voedsel van de casino's en voedt het aan zijn varkens. Waarom? Omdat er zoveel proteïne zit in het spul dat we niet eten. Zijn varkens groeien twee keer zo snel, hij is een rijke varkensboer en hij draagt zorg voor het mil ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mike (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mike Rowe fait l'apologie du travail, quel qu'il soit. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mike (...) [HTML] [2016-01-01]

Mike Rowe: Hulde aan Werken — alle soorten werk - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Une possibilité est simplement de laisser le système financier des singes vivre sa vie pour voir s'ils nous appellent dans quelques années pour un sauvetage. Nous étions un peu impatients alors nous voulions accélérer un peu les choses. Alors nous nous sommes dit, donnons aux singes les mêmes problèmes que les humains ont tendance à aggraver dans certains défis économiques, ou certains types d'expérience économique. Puisque la meilleure façon de voir si les gens ont tort c'est de le faire soi-même, Je vais vous montrer une expérience rapide pour voir vos propres intuitions financières en action. Alors imaginez ça, maintenant, Je vous donne à chacun milles d ...[+++]

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een mogelijkheid was om het aapfinanciële systeem te laten uitspelen, en te kijken of ze na een paar jaar in de problemen zouden geraken. Daarvoor waren we een beetje te ongeduldig dus wilden we de zaken een beetje versnellen. We begonnen met de apen dezelfde soort problemen voor te schotelen waarbij mensen de neiging hebben om in de fout te gaan bij sommige economische uitdagingen, of economische experimenten. En omdat de beste manier om dat na te gaan het zelf ondervinden is, ga ik jullie nu aan een kort experiment onderwerpen waarb ...[+++]

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laurie Santos : L'économie des singes aussi irrationnelle que la nôtre. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Laurie Santos: Een apeneconomie net zo irrationeel als de onze - TED Talks -

Une femme sans vie était allongée sur le sol, pendant qu'un enfant épuisé dans ses bras regardait sans défense le visage de sa mère.

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een levenloze vrouw lag op de grond met een uitgemergeld kind in haar armen, dat hulpeloos naar het gezicht van de moeder staarde.

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hyeonseo Lee : Mon évasion de Corée du Nord - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) [HTML] [2016-01-01]

Hyeonseo Lee: Mijn ontsnapping uit Noord-Korea - TED Talks -

Selon moi, la leçon principale que nous ayons apprise, c'est que ces deux entités sont très différentes. Vous pouvez voir qu'une personne est satisfaite de sa vie, mais ça ne vous apprend pas grand chose sur le degré de bonheur avec lequel elle vit sa vie, et inversement. Juste pour vous donner une idée de la corrélation, la corrélation est d'environ 5. C'est comme si v ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En de belangrijkste les die we hebben geleerd, denk ik, is dat ze echt van elkaar verschillen. Je kunt weten hoe tevreden iemand met zijn leven is en dat leert je echt weinig over hoe gelukkig hij zijn leven leidt, en omgekeerd. Gewoon om je een idee te geven van de correlatie, de correlatie is ongeveer 0.5. Dat betekent dat als je iemand zou ontmoeten en men zou je zeggen dat zijn vader een meter tachtig is, hoeveel zou je dan weten over zijn lengte? Je zou wel iets weten over zijn lengte, maar er is een hoop onzekerheid. Zoveel onzekerheid zou je hebben als ik je vertel dat iemand zijn leven een 8 geeft op een schaal van 10, je hebt een hoop onzekerheid over hoe gelukkig ze zijn over hun ervarende ik. De correlatie is dus zwak. We weten i ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Kahneman: L'énigme de l'expérience et de la mémoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Kahneman: Het raadsel van ervaring vs. geheugen - TED Talks -

Et sur ce blog, il parle de sa vie, de sa vie à Saint-Petersbourg -- il a un peu plus de 20 ans -- il parle de son chat, de sa copine, Il a une très belle voiture. En fait, ce type conduit une Mercedes-Benz S600 V12 avec un moteur 6 litres avec plus de 400 chevaux. C'est une belle voiture pour un jeune de 20 et quelques années à Saint-Petersburg. Comment savons-nous pour cette voiture ? Parce qu'il en parle sur son blog. En fait il a eu un accident de voiture. Dans le centre de Saint-Petersbourg, il est rentré dans une autre voiture. ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mikk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hierop blogt hij over zijn leven, zijn leven in Sint-Petersburg -- hij is begin twintig -- over zijn kat, over zijn vriendin. Hij rijdt in een erg mooie auto. Om precies te zijn: een Mercedes-Benz S600 V12 met een 6-liter motor met meer dan 400pk. Dat is een mooie auto voor een knul van begin 20 in Sint-Petersburg. Hoe weet ik van die auto? Omdat hij erover blogde. Hij had een auto-ongeluk in de binnenstad van Sint-Petersburg; hij ramde een andere auto. Hij zette beelden van het ongeluk online -- dit is zijn Mercedes -- hier zie je de Lada Samara die hij ramde. Je kunt hier ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mikk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mikko Hypponen : combattre les virus, défendre internet - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mikk (...) [HTML] [2016-01-01]

Mikko Hypponen: Virussen bestrijden, het internet beschermen. - TED Talks -

Paralysé depuis une attaque, Henry Evans monte sur scène grâce à une téléprésence robotique et explique comment les nouveautés robot, détournées et personnalisées par le groupe Robots for Humanity, l'aident à vivre sa vie. Il présente un petit drone agile à quatre rotors, créé par l'équipe que dirige Chad Jenkins, qui lui permet de se déplacer dans l'espace, que ce soit pour faire un tour dans ...[+++]

https://www.ted.com/talks/henr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Verlamd door een beroerte gebruikt Henry Evans een telepresence-robot op het podium. Hij laat zien hoe de nieuwe robotica, aangepast en gepersonaliseerd door de groep Robots voor Mensen, hem helpt zijn leven te leven. Hij demonstreert een wendbare kleine quadrotordrone van een team onder leiding van Chad Jenkins. Die maakt het hem mogelijk om ruimtelijk te navigeren - om opnieuw in een tuin te gaan kijken en een wandeling te maken op een campus... (gefilmd TEDxMidAtlantic.)

https://www.ted.com/talks/henr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rencontre avec les robots au service de l'humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/henr (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier zijn de robots voor mensen - TED Talks -

Et Hosni Moubarak a pensé qu'il allait être le dictateur de l'Egypte pour le reste de sa vie, jusqu'à ce qu'il soit devenu trop vieux ou trop malade et pourrait passer les rênes du pouvoir à son fils.

https://www.ted.com/talks/kath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hosni Moebarak dacht dictator van Egypte te blijven voor de rest van zijn leven, totdat hij te oud of te ziek zou worden en de teugels van de macht aan zijn zoon kon doorgeven.

https://www.ted.com/talks/kath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kathryn Schulz : A propos de nos erreurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kath (...) [HTML] [2016-01-01]

Kathryn Schulz: Over verkeerd zijn - TED Talks -

D'autres ont cherché : traitement pour que sa vie soit allongée quelqu c'est bien vie soit des casinos pour savais pas quoi cette histoire sans fois plus vite tout de suite temps pour ton vieux mort dernière volonté vie pour des singes vivre dollars soit une femme sans défense le visage vie était allongée inversement juste pour bonheur avec lequel bonheur on sait vous pouvez voir deux entités belle voiture pour plaque voiture en fait soit pour agile à quatre l'aident à vivre ce soit l'egypte pour devenu trop vieux qu'il soit pour que sa vie soit allongée

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour que sa vie soit allongée ->

Date index: 2021-05-28