Traduction de «plages de sable noir » (Français → Néerlandais) :

Située dans la partie sud de l'île, la plage de Sotavento de Jandia est célèbre pour ses eaux turquoise et ses plages dorées, tandis que la plage d'Ajuy, à l'ouest, séduit les visiteurs grâce à ses plages de sable noir.
Aan de zuidkant van het eiland ligt het strand van Sotavento de Jandia, beroemd om het azuurblauwe water en gouden zand. Playa Ajuy lokt juist bezoekers westwaarts met het bijzondere zwarte strand.

Pour profiter de la mer de manière différente, dirigez-vous vers le nord ou l'ouest pour découvrir d'agréables plages de sable noir.
Als je eens wat anders wilt beleven aan de kust, ga dan naar het noorden of het westen om bijzondere zwarte stranden te ontdekken.

Pour une expérience différente, étalez votre serviette sur le sable noir de la plage d'Ajuy, composé de minuscules fragments de roche volcanique.
Als je zin hebt in iets aparts, spreid dan je handdoek uit op het gitzwarte Playa Ajuy. Het zand op dit strand bestaat eigenlijk uit piepkleine flinters vulkanische rots.

La différence, quand je suis passée du théâtre au cinéma, j'ai commencé le film avec un gros plan sur un château de sable, un château de sable noir, et ce que le cinéma peut faire, en utilisant la caméra, le point de vue, des plans larges et des gros plans, ça démarrait par un gros plan du château de sable, et comme la caméra s'éloignait, on voyait que c'était un modèle réduit qui tenait dans la paume de la jeune fille. J'ai donc pu jouer avec ce moyen d'expression, et la raison pour laquelle je passe d'un moyen d'expression à un autre, c'est pour avoir la possibilité de le faire. Je vais vous emmener maintenant dans le monde de « Spider-Man. » (Musique) (Vidéo) Peter Parker : ♪ Depuis le précipice, Je peux m'envoler et m'enfuir de tout ceci. ♪ JT : Nous essayons de faire au théâtre tout ce qu'on ne peut pas faire en deux dimensions, dans un film ou à la télévision. PP : ♪ Élève-toi et prends le contrôle. ♪ George Tsypin : Nous regardons New York du point de vue de Spider-Man.
Het verschil met de film die ik daarna maakte over het stuk, is dat de eigenlijke film begint met een close-up van een zwart zandkasteel. Bij film kan je gebruik maken van een camera, perspectief en ook lange shots en close-ups. Het begon met een close-up van het zandkasteel en terwijl de camera uitzoomde, zag je dat het een miniatuurkasteeltje was, in de handpalmen van het meisje. Ik kon dus spelen met het medium en dat is de reden dat ik steeds van medium verwissel. Nu neem ik jullie mee naar 'Spider-Man'. (Muziek) (Video) Peter Parker: ♪ Ik sta op de rand van de afgrond, maar ik kan er hoog overheen vliegen. ♪ J.T.: In het theater proberen we alles te doen wat in de 2 dimensies van film en televisie onmogelijk is. wat in de 2 dimensies van film en televisie onmogelijk is. P.P.: Stijg boven jezelf uit en neem het heft in handen. George Tsypin: We zien New York vanuit een Spider-Manstandpunt.

Les longues plages de sable fin, les agréables zoos et le célèbre quartier art déco de Miami vous attendent pour des vacances de rêve dans « l'état ensoleillé ».
Zin in een leuk uitje naar de 'Sunshine State'? Kom dan naar Miami en ontdek de lange stranden, gezinsvriendelijke dierentuinen en de beroemde art-decowijk. Je bent altijd welkom!

La République de Saint-Marin se trouve au cœur de l'Italie, à moins d'une heure de route des plages de sable chaud de la côte Adriatique.
De republiek San Marino ligt in centraal Italië, op minder dan een uur rijden van de warme stranden van de Adriatische Kust.

de ses grandes plages de sable, de ses restaurants face à l'océan, de ses parcs et de ses jardins subtropicaux.
Geniet van een riviercruise, van de witte zandstranden, het lekkere eten aan de oceaankust en van een ontdekkingstochtje door de subtropische tuinen en parken.

La promenade de 4 kilomètres sur Coney Island a pour décor de belles plages de sable blanc.
De 4 km lange promenade op Coney Island buigt af naar smetteloze zandstranden.

Baker Beach est réputée pour être la plus belle plage de sable de San Francisco mais la vue à elle seule vaut le détour.
Dit strand staat bekend als het beste zandstrand van San Francisco, maar alleen al het uitzicht is de tocht ernaartoe meer dan waard.

Pour certains, le meilleur atout de Perth réside dans son littoral avec plages de sable blanc et eau translucide.
Volgens sommigen is het beste aan Perth de kustlijn met haar smetteloze stranden en heldere water.