Traduction de «belles plages » (Français → Néerlandais) :

Plus à l'ouest, Ruby Beach est probablement la plus belle plage de l'État de Washington, avec du bois flottant et d'impressionnants rochers parsemés sur la côte.
Verder naar het westen ligt Ruby Beach, misschien wel het mooiste strand van de staat Washington, met zijn rotspartijen en met wrakhout bezaaide kustlijn.

Baker Beach est réputée pour être la plus belle plage de sable de San Francisco mais la vue à elle seule vaut le détour.
Dit strand staat bekend als het beste zandstrand van San Francisco, maar alleen al het uitzicht is de tocht ernaartoe meer dan waard.

Du côté ouest de la péninsule, découvrez Jimbaran, l'une des plus belles plages de Bali.
Op het westelijke deel van het schiereiland vind je een van de beste stranden van Bali, Jimbaran.

La promenade de 4 kilomètres sur Coney Island a pour décor de belles plages de sable blanc.
De 4 km lange promenade op Coney Island buigt af naar smetteloze zandstranden.

Marchez sur le sable basaltique de Black Beach, considérée comme l'une des plus belles plages non tropicales du monde.
Ontdek bijvoorbeeld de basaltstranden van het Zwarte Strand, dat wordt beschouwd als een van de mooiste niet-tropische stranden ter wereld.

Dans un archipel réputé pour ses plages, Fuerteventura est l'île qui propose certaines des plus belles et des plus grandes plages.
Deze archipel is beroemd om de schitterende stranden, en Fuerteventura bezit enkele van de grootste en mooiste.

Un exemple. Je m'excuse auprès de ceux qui ne sont pas de New York. (Rires) Voici ce que vous êtes supposés penser. Voici un couple sur les Hamptons. De l'immobilier très dispendieux. Superbe plage. Belle journée. Ils ont tout.
Een voorbeeld. Voor de niet-New Yorkers onder jullie: Mijn excuses. (gelach) Dit is zo'n beetje de strekking van dit voorbeeld. Dit stel is op vakantie in de Hamptons. Ze hebben een dure tweede woning. Ze zitten aan een prachtig strand. Stralend weer. Geen mens in zicht.

Enfant : « Quand je regarde la télé, ce ne sont que des programmes que tu -- qui font semblant, et quand tu explores, tu gagnes plus d'imagination que tu n'avais déjà. Et quand tu as plus plus d'imagination, ça te donne envie d'aller plus loin, donc tu peux en avoir plus et voir des choses plus belles, comme un chemin, si c'est un chemin, il peut te mener à une plage ou un truc comme ça, et ça peut être beau. » (Musique) Homme âgé : « Vous croyez que ce n'est qu'un jour de plus dans votre vie ?
Kind: Als ik tv kijk, heb je alleen programma's die... alsof zijn. Maar als je op onderzoek uit gaat, krijg je meer verbeelding dan je al had. Met meer verbeelding wil je dieper gaan zodat je meer en mooiere dingen kan zien. Zoals een pad, dat zou kunnen voeren naar een strand of zoiets, en dat zou mooi kunnen zijn. (Muziek) Oudere man: Denk je dat dit een gewone dag is?