Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "nous y sommes presque arrivés " (Frans → Nederlands) :
Je pense qu’avec ProtonMail, nous y sommes presque arrivés.
Ik denk dat we met ProtonMail dicht in de buurt zijn gekomen.
Au milieu, nous nous sommes presque trouvé un chemin jusqu'à une chanson appelée Titi Boom . Mais cela aurait pu arriver - peut-être que oui, peut-être que non.
In het middenstuk deden we zo'n beetje een lied 'Titi Boem'. Dat werd het -- misschien en misschien ook niet.
Peut-être qu'Elizabeth, cette grande icône, en train de danser... De quoi vous parlez ? Alors j'ai repensé toute l'affaire, puis nous sommes tous arrivés à un consensus. Et voilà quelle serait la présentation de cette grands icône britannique appelée Elizabeth. Leicester : Puis-je me joindre à vous, Madame ?
Elizabeth, dit grote symbool, dansend? Waar heb je het over? Ik dacht er nog eens over na. We bereikten een consensus. Hier is de introductie van dit grote Britse icoon Elizabeth. Leicester: Mag ik meedoen, mevrouw?
Quand on y pense, nous sommes presque comme des touristes, nous nous rendons visite à nous-même là bas.
Dus als je er over nadenkt, zijn we een toerist die daarginds onszelf bezoekt.
Nous scannons maintenant à peu près 15.000 livres par mois. et nous sommes presque en mesure de doubler ce chiffre.
Op dit moment scannen we er 15.000 per maand, en we zijn bezig die snelheid te verdubbelen.
Comment en sommes-nous arrivés au point où ce à quoi nous devons nous attendre, ce sont ces nombres terrifiants ?
Hoe heeft het zover kunnen komen dat we naar zulke angstaanjagende cijfers kijken?
Les Nations Unies arrivent. Mais nous ne sommes jamais arrivés.
De Verenigde Naties komen eraan.” En we zijn nooit gekomen.
Premièrement, nous sommes presque tous passés par le lycée, aujourd'hui.
Ten eerste volgen we tegenwoordig bijna allemaal voortgezet onderwijs.
Et je voudrais vous montrer que nous y sommes presque.
Ik wil u laten zien dat we hier dichtbij zijn,.
Jean-Baptiste Michel : Comment sommes-nous arrivés à cette conclusion ?
Jean-Baptiste Michel: Hoe kwamen we tot deze conclusie?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
nous y sommes presque arrivés ->
Date index: 2024-02-15