Traduction de «nous en voyons les conséquences partout autour » (Français → Néerlandais) :

Nous en voyons les conséquences partout autour de nous.
Overal zien we de gevolgen.

Par conséquent, nous voyons le résultat partout autour de nous
En dus zien de we gevolgen daarvan nu overal om ons heen.

Mais nous le voyons partout autour de nous.
Maar we zien het overal om ons heen.

Nous voyons ici des satellites autour de la Terre, et la Terre à sa juste proportion dans l'univers, comme nous le voyons.
Hier zien we de banen van de satellieten rondom de aarde en de Aarde op haar plaats ten opzichte van het heelal.

Et cette idée d'apprentissage automatique est partout autour de nous.
Dit idee van machine-leren heeft allerlei gevolgen.

On en trouve la preuve partout autour de nous : 40% des patients en cardiopathie coronarienne dans nos communautés reçoivent des soins incomplets ou inadaptés.
Het bewijs is overal om ons heen: 40 procent van de patiënten met kransslagaderaandoeningen in onze gemeenschappen krijgen onvolledige of ongepaste zorg.

Mais, partout autour de nous, nous consommons toujours plus d'énergie, parce ça ne coûte rien.
Overal rondom zien we een onverzadigbaar energieverbruik omdat het zo goedkoop is.

C'est plus profond, c'est un processus, c'est une conscience aiguë que nous nous appuyons tous les uns sur les autres, et qu'une action d'une personne dans un petit village a des conséquences partout.
Het is dieper. Het is een proces. Het is acuut bewustzijn van het feit dat we allemaal onderling verbonden zijn. Eén actie van één iemand in één kleine stad heeft overal gevolgen.

Ces machines sont partout autour de nous.
Het gebeurde, en de machines zijn overal om ons heen.

Mais c’est partout autours de nous, vraisemblablement, s’il n’a pas été éliminé par un autre procès de l’univers.
Maar het is overal om ons heen, vermoedelijk, als het niet is uitgewist door een ander proces in het universum.