Traduction de «partout autour » (Français → Néerlandais) :

Et partout autour de moi, je voyais des gens mettre des cadavres d'animaux dans leurs bouches, comme s'il n'y avait rien de mal.
Overal zag ik mensen lichamen van dode dieren in hun mond stoppen alsof er helemaal niets mis mee was.

Mais, partout autour de nous, nous consommons toujours plus d'énergie, parce ça ne coûte rien.
Overal rondom zien we een onverzadigbaar energieverbruik omdat het zo goedkoop is.

Mais c’est partout autours de nous, vraisemblablement, s’il n’a pas été éliminé par un autre procès de l’univers.
Maar het is overal om ons heen, vermoedelijk, als het niet is uitgewist door een ander proces in het universum.

Nous en voyons les conséquences partout autour de nous.
Overal zien we de gevolgen.

Ces machines sont partout autour de nous.
Het gebeurde, en de machines zijn overal om ons heen.

On en trouve la preuve partout autour de nous : 40% des patients en cardiopathie coronarienne dans nos communautés reçoivent des soins incomplets ou inadaptés.
Het bewijs is overal om ons heen: 40 procent van de patiënten met kransslagaderaandoeningen in onze gemeenschappen krijgen onvolledige of ongepaste zorg.

Et cette idée d'apprentissage automatique est partout autour de nous.
Dit idee van machine-leren heeft allerlei gevolgen.

Mais nous le voyons partout autour de nous.
Maar we zien het overal om ons heen.

Les produits de la forêt sont partout autour de nous.
Producten uit het woud vinden we overal.

Par conséquent, nous voyons le résultat partout autour de nous
En dus zien de we gevolgen daarvan nu overal om ons heen.