Traduction de «nombreuses activités » (Français → Néerlandais) :

En revanche, les ondes thêta sont associées à de nombreuses activités cognitives, comme le traitement visuel, des choses où le conducteur réfélchit pas mal..
Thetagolven zijn gekoppeld aan cognitieve activiteit zoals visuele verwerking waar de bestuurder nogal mee bezig is.

Ils pratiquent de nombreuses activités censées conférer une bonne santé et la vie jusqu'à un âge avancé.
Ze hanteren tal van gebruiken die zouden resulteren in een goede gezondheid en een hoge leeftijd.

Quelle que soit la saison, Brisbane offre de nombreuses activités le long du fleuve et en bord de mer.
In Brisbane kun je het hele jaar door avontuurlijke outdooractiviteiten ondernemen op de rivier of langs de kust.

Grâce à cette installation drone, nous montrons le potentiel pour les personnes handicapées de pouvoir à nouveau explorer le monde extérieur. La robotique finira par fournir un terrain de jeu uniforme limité seulement par l'acuité mentale et l'imagination de chacun, où les handicapés sont capables d'effectuer les mêmes activités que tout le monde, et peut-être mieux. La technologie nous permettra même d'offrir une solution pour les nombreuses personnes actuellement considérées comme des légumes.
Met deze droneopstelling maken we het bedlegerige mensen mogelijk om opnieuw de wereld buiten te verkennen. Robotica zal uiteindelijk iedereen kansen geven zodat je alleen wordt beperkt door je geestelijke scherpte en verbeelding. Mensen met een handicap zullen dezelfde activiteiten als ieder ander kunnen uitvoeren. Misschien zelfs beter. Technologie kan een oplossing bieden aan veel mensen die momenteel nog als een plant worden beschouwd.

Ainsi, de nombreuses personnes quittèrent leur activité.
Zoveel mensen lieten alles achter.