Vertaling van "mort seul dans " (Frans → Nederlands) :

Elle est morte seule en 1940 en compagnie de ses livres et de ses chers amis.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze stierf alleen in 1940, temidden van haar boeken en dierbare vrienden.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

Gilbert Lewis est mort seul dans son laboratoire, pendant qu'il travaillait sur des composés de cyanure après avoir été diner avec un collègue plus jeune et plus charismatique qui avait remporté le prix Nobel et qui avait travaillé pour le projet Manhattan.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gilbert Lewis stierf alleen in zijn labratorium terwijl hij werkte aan cyanidesamenstellingen nadat hij lunch had gegeten met zijn jongere, meer charismatische collega wie de nobelprijs had gewonnen en had meegewerkt aan het Manhattan project.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

That's Why Carbon Is A Tramp: Crash Course Biology #1 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

That's Why Carbon Is A Tramp: Crash Course Biology #1 - author:CrashCourse

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et elle dit, Mais c'est injuste, parce qu'il n'y a qu'une seule vie, et qu'il ne devrait y avoir qu'une seule mort. Nous ne voyons qu'un seul aspect de la guerre.

https://www.ted.com/talks/zain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zei: Maar het is niet eerlijk, want er is maar één leven, dus zou er maar één dood mogen zijn. We zien maar één kant van de oorlog.

https://www.ted.com/talks/zain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zainab Salbi : Les femmes, la période de guerre, et le rêve de paix. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zain (...) [HTML] [2016-01-01]

Zainab Salbi: Vrouwen, oorlog en vrede - TED Talks -

Et pour rendre ce point encore plus visuel, j'ai nagé sous le bateau et fait cette photo du gars pelletant cette prise accessoire dans la mer comme déchet et photographié cette cascade de mort, des animaux comme plusieurs sortes de raies, des soles, des poissons-globe, qui juste une heure auparavant, étaient au fond de l'eau, en vie, et qui sont maintenant des déchets. Je voulais aussi me concentrer sur l'industrie de la pêche au requin parce que, en ce moment sur la planète terre, nous tuons plus de 100 million de requins chaque anné ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En om dit punt beter te verbeelden, zwom ik onder de garnalenboot en maakte deze foto van de man die deze bijvangst in de zee gooide als afval en fotografeerde deze cascade van dood, dieren als gitaarvis, adelaarsrog, bot, kogelvis, die maar een uur eerder, op de bodem van de oceaan waren, levend, maar nu teruggegooid worden als afval. ik wilde ook focussen op de haaivisindustrie omdat we, op dit moment op de planeet aarde, meer dan 100 miljoen haaien doden elk jaar. Maar voordat ik er op uit ging om dit te fotograferen, worstelde ik er een beetje mee hoe je een foto van een dode haai moet maken die wel goed overkomt bij de lezers. Ik denk dat er n ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brian Skerry révèle l'océan en pleine gloire — et horreur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bria (...) [HTML] [2016-01-01]

Brian Skerry onthult de glorie van de oceaan — en de horror - TED Talks -

L'Empereur Qin n'était pas le seul à ne pas vouloir être seul après la mort.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Keizer Qin was niet de enige met gezelschap tijdens zijn laatste reis.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The incredible history of China's terracotta warriors - Megan Campisi and Pen-Pen Chen - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The incredible history of China's terracotta warriors - Megan Campisi and Pen-Pen Chen - author:TED-Ed

Quand on observe l'histoire, et tous ceux qui ont cherché cet élixir dans le passé, la seule chose qu'ils aient en commun aujourd'hui, c'est qu'ils sont morts.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer we terugkijken in de geschiedenis naar al diegenen die in het verleden een elixir hebben gezocht: het enige dat ze nu gemeen hebben, is dat ze allemaal dood zijn.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les 4 histoires que nous nous racontons sur la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

De 4 verhalen die we vertellen over de dood - TED Talks -

de l'histoire. Donc, le seul recours qu'avaient ces détenus condamnés à mort dépendait d'avocats bénévoles pour gérer leurs procédures judiciaires. Le problème, c'est qu'il y avait bien plus de gars dans le couloir de la mort qu'il n'y avait d'avocats qui à la fois s'intéressait à eux et étaient compétents pour traiter ces cas.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

van het verhaal. Dus al deze dodencel-gevangenen waren afhankelijk van vrijwillige advocaten voor hun gerechtelijke procedures. Het probleem was dat er veel meer jongens in de dodencel zaten dan er advocaten waren met zowel de interesse en de expertise om aan deze zaken te werken.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David R. Dow : Leçons apprises des détenus qui attendent d'être exécutés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David R. Dow: Lessen van terdoodveroordeelden - TED Talks -

Ou peut-être parce que quand j'étais adolescent dans les années 50, mon oncle Henry, qui avait dénoncé le Ku Klux Klan -- a reçu des bombes en guise de remerciement et on a brûlé des croix dans son jardin -- et que ,menacé de mort, il a emmené sa femme et ses enfants vivre au Massachusetts pour les protéger puis est revenu en Caroline du Sud pour faire face au Klan, seul.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Of misschien is het omdat ik, toen ik een tiener was in de jaren 50, mijn oom Henry, na het opzeggen van de Ku Klux Klan -- werd hij gebombardeerd en kreeg hij brandende kruisen in zijn tuin -- hij leefde met doodsbedreigingen, bracht zijn vrouw en kinderen in veiligheid te Massachusetts en ging terug naar Zuid-California om de Klan alleen te trotseren.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Dunlap parle d'une vie animée par la passion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Dunlap spreekt over gepassioneerd leven - TED Talks -

L'action de mes collègues n'était la seule menace de mort que j'ai reçue, mais elle a été la plus dangereuse.

https://www.ted.com/talks/eman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat mijn collega's hadden gedaan, was niet de enige doodsbedreiging die ik heb gekregen, maar het was wel de gevaarlijkste.

https://www.ted.com/talks/eman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le courage de raconter une histoire cachée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eman (...) [HTML] [2016-01-01]

De moed om een verborgen verhaal te vertellen - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mort seul dans ->

Date index: 2021-08-13