Vertaling van "marcher ou bien va-t-il " (Frans → Nederlands) :

Et pendant les quelques années qui s'en suivirent, il y eut de grandes sagas à propos de la conception de Biosphere 2. Mais en 1991 on l'a enfin construite. Et il était temps pour nous d'y entrer et de tenter l'aventure! Nous avions besoin de savoir, si la vie était vraiment malléable. Est-ce qu'on peut prendre cette biosphère, qui évolue à l'échelle de la planète, et la glisser dans une petite bouteille, et survivra-t-elle? Grandes questions. Et nous voulions des réponses non seulement pour être capables d'aller ailleurs dans l'univers, sur Mars par exemple -- prendrions-nous une biosphère avec nous, pour vivre dedans? --, mais aussi no ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En gedurende de volgende paar jaar, kwamen er prachtige verhalen over het ontwerp van Biosfeer 2. Maar in 1991 hadden we eindelijk dit ding kunnen bouwen. And het was tijd voor ons om erin te trekken en het te proberen. We moesten het weten, is leven zo kneedbaar? Kan je deze biosfeer nemen, dat zich ontwikkeld heeft op een planetaire schaal, en dat in een kleine fles proppen, en zal het overleven? Vele en moeilijke vragen. En we wilde dit weten om ons in staat te stellen te weten of we elders in het universum, als we bijvoorbeeld naar Mars zouden gaan, en onze biosfeer zouden meenemen, erin konden leven? We wilden dit ook weten zodat we ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La vie dans Biosphere 2 - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Poynter: Leven in Biosfeer 2 - TED Talks -

Au début il ne sait pas du tout marcher, mais il va s'améliorer avec le temps.

https://www.ted.com/talks/tors (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In het begin lukt het niet, maar geleidelijk aan wordt het beter.

https://www.ted.com/talks/tors (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Torstein Reil étudie la biologie pour faire de l'animation. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tors (...) [HTML] [2016-01-01]

Torsten Reil bestudeert biologie om animaties te maken - TED Talks -

Va-t-il être protégé, en sécurité, ou bien va-t-il devoir affronter des dangers et des menaces constantes ?

https://www.ted.com/talks/anni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zal hij veilig en beschermd worden of zal hij constant aan gevaar en bedreigingen blootgesteld worden?

https://www.ted.com/talks/anni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Annie Murphy Paul : Ce que nous apprenons avant notre naissance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anni (...) [HTML] [2016-01-01]

Annie Murphy Paul: Wat we leren voordat we geboren zijn - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps po ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et c'est à ce moment qu'éclata la Seconde Guerre Mondiale, qui fut relativement pacifique en Palestine. Mais dès qu'elle prit fin, les tensions reprirent, et les Britanniques se rendirent compte que les colonies comme la Palestine leur apportaient plus d'ennuis que de bénéfices, donc ils ont transmis le problème de la Palestine aux nouvellement créées Nations Unies. En mode Oh, hé là, ONU, pour ton premier casse-tête... Donc en novembre 1947, l'ONU a voté la partition de la Palestine en deux Etats séparés, un Etat Juif et un Etat Palestinien. Le plan de partage proposait deux Etats à peu près égaux en superficie, mais dont les frontières ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En toen kwam de Tweede Wereldoorlog, het was eigenlijk een best vredige tijd in Palestina. Maar toen kwam het tot een eind en de spanningen kwamen terug, de Britten realiseerden dat kolonies zoals Palestina meer problemen opleverden dan dat ze van waard waren, daarom hebben zij 'de kwestie' van Palestina overgedragen aan de nieuw opgerichte Verenigde Naties. Zo ongeveer als Oh hey daar, Verenigde Naties! Als eerste probleem krijgen jullie..... In november 1947 hebben de Verenigde Naties gestemd voor een opdeling van Palestina in een Palestijnse staat en een Joodse staat. Het opdelingsplan omvatte twee staten die ongeveer gelijk waren in omvang maar de grenze ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223 - author:CrashCourse

Quoi que ce soit, s'il est important, vous vous devez de regarder cette boîte à outils ainsi que le moteur sur laquelle elle va marcher, et aucun moteur ne marche bien sans préchauffage.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat het ook is, als het belangrijk is, kijk dan in deze gereedschapskist en naar de machine waar mee gewerkt wordt. Om goed te presteren, moet een machine opgewarmd worden.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment parler pour que les gens veuillent écouter - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe praat je zodanig dat mensen naar je willen luisteren - TED Talks -

La première c'est que ce n'est pas parce que quelque chose a marché si bien par le passé que ça va marcher dans l'avenir.

https://www.ted.com/talks/lewi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De eerste is dat enkel omdat iets zo goed heeft gewerkt in het verleden, dat niet betekent dat het ook zal werken in de toekomst.

https://www.ted.com/talks/lewi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lewis Pugh nage au Mont Everest pour nous faire changer d’attitude. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lewi (...) [HTML] [2016-01-01]

Lewis Pughs transformerende zwemtocht op de Mount Everest - TED Talks -

Je me souviens qu'on m'avait demandé de marcher au milieu d'une rue à Banff, Alberta parce que j'avais balancé un penny dans la rue, et mon père m'avait dit, Va le chercher. Il a dit, Je bosse bien trop dur pour mon argent.

https://www.ted.com/talks/came (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik herinner me dat ik naar het midden van een straat werd gestuurd in Banff, Alberta omdat ik een muntje de straat op had gegooid, en mijn vader zei, Ga het maar oprapen. Hij zei, Ik moet hard werken voor mijn geld.

https://www.ted.com/talks/came (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cameron Herold: Elevons nos enfants pour être des entrepreneurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/came (...) [HTML] [2016-01-01]

Cameron Herold: Laten we kinderen opvoeden tot ondernemers - TED Talks -

Et j'ai créé quelques jeux. (Rires) Celui-là s'appelle « Athée. » Ça devrait bien marcher avec les jeunes. Celui-là s'appelle « Athée. » Ça devrait bien marcher avec les jeunes.

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bedacht wat spelletjes. (Gelach) Dit heet Atheïst . Ik dacht dat jonge kinderen dit wel konden waarderen.

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Frank, la comédie déjantée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Franks "nerdcore"-cabaret - TED Talks -

Kathryn: OK, mais ne dites pas mon nom comme ça. KB: Non, mais vous allez bien, oui? Kathryn: Oui. KB: Il n'y avait aucun moyen de voir à travers ce bandeau, d'accord? Kathryn: Aucun. KB: OK, je vais l'ôter, tout va bien, tout va bien. Vous voulez enlever l'autre partie? Allez-y, enlevez la. Tout va bien. On va juste s'arrêter une seconde. Kathryn: J'ai peur de ce que je vais voir. KB: Non, non, tout va bien. Enlevez la. Ça va, vous êtes en sécurité. Avez-vous déjà entendu parler ...[+++]

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

KT: Oké, maar zeg mijn naam niet op die manier. KB: Nee, maar alles is goed met je? KT: Ja. KB: Je kon absoluut niets zien? KT: Nee. KB: Ik neem hem af. Er gebeurt je niets. Doe je even de rest af? Doe maar af, er gebeurt je niets. KT: Ik ben zo bang voor wat ik ga zien. KB: Nee, nee, alles is goed, neem het af. Je bent veilig. Heb je ooit gehoord van het 'tweede zicht'?

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Keith Barry fait de la magie cérébrale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/keit (...) [HTML] [2016-01-01]

Hersenmagie - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

marcher ou bien va-t-il ->

Date index: 2024-02-04