Vertaling van "tout marcher " (Frans → Nederlands) :

Au début il ne sait pas du tout marcher, mais il va s'améliorer avec le temps.

https://www.ted.com/talks/tors (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In het begin lukt het niet, maar geleidelijk aan wordt het beter.

https://www.ted.com/talks/tors (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Torstein Reil étudie la biologie pour faire de l'animation. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tors (...) [HTML] [2016-01-01]

Torsten Reil bestudeert biologie om animaties te maken - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et vous allez dire : « Hé, ça peut marcher pour FedEx là-bas aux Etats-Unis, mais ça ne peut pas marcher en Bulgarie. Pas du tout. Nous sommes différents. » Ça marche en Bulgarie. Deux raisons. Un, le jeu est universel. Il n'y a rien de bizarre chez les Bulgares pour que nous ne puissions pas jouer, en dehors du mème sérieux dont nous devons nous débarrasser. Deux, j'ai essayé. J'ai essayé chez Sciant.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu zal je zeggen: he, dat werkt misschien wel voor FedEx in de VS, maar dat kan niet werken in Bulgarije. Onmogelijk. Wij zijn anders. Het werkt in Bulgarije, mensen. Twee redenen. Eén: spel is universeel. Er is niets raars aan de hand met de Bulgaren dat ons belet te spelen, behalve dan de serieuze meme die we eruit moeten gooien. Twee: ik heb het geprobeerd bij Sciant.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Keil: Un manifeste en faveur du jeu, pour la Bulgarie et au-delà - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Keil: Een manifest voor spel, voor Bulgarije en daarbuiten - TED Talks -

Et en fait on ne dépense pas du tout assez d'argent à chercher ces choses, à chercher ces petits choses qui pourraient marcher ou ne pas marcher, mais qui, si elles marchent effectivement, peuvent avoir un succès hors de proportion par rapport à leur coût, aux efforts, et aux perturbations qu'elles causent.

https://www.ted.com/talks/rory (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eigenlijk geven we niet genoeg geld uit om te zoeken naar die dingen, die kleine dingen die of wel, of niet kunnen werken, maar die, als ze werken, een buitenproportioneel succes kunnen zijn ten opzichte van hun kosten, hun moeite en de verstoring die ze veroorzaken.

https://www.ted.com/talks/rory (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rory Sutherland : les détails comptent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rory (...) [HTML] [2016-01-01]

Rory Sutherland: Sloof de kleine dingen - TED Talks -

Mais si je marche épaule contre épaule, même jusqu'à avoir les épaules en contact cela ne pose pas de problème. Qui se dispute en marchant ? C'est pourquoi dans les négociations, souvent, quand ça se complique, les gens vont marcher dans les bois. Alors j'ai eu l'idée d'inspirer un chemin, une route -- pensez à la route de la soie, le sentier des Appalaches qui suit les traces d'Abraham. Les gens ont dit C'est insensé. On ne peut pas faire ça. On ne peut pas retracer les pas d'Abraham. C'est trop dangereux. Il faut traverser toutes ces frontières. ça passe par 10 pays différents du Moyen-Orient parce que ça les réunit ...[+++]

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar als ik schouder aan schouder stap, zelfs als de schouders elkaar raken, dan is het geen probleem. Wie vecht terwijl hij stapt? Daarom gaat men tijdens onderhandelingen vaak, als het moeilijk gaat, wandelen in de bossen. Zo kreeg ik het idee waarom niet een pad, een route op hem te inspireren -- zoals de zijderoute, zoals de Appalachian trail -- een pad dat in de voetstappen zou treden van Abraham. Men zei: Dat is waanzin, dat kan je niet doen. Je kan niet in het voetspoor van Abraham lopen. Het is te onveilig. Je moet al die grenzen over. Het doorkruist 10 verschillende landen in het Midden-Oosten, want het verenigt ze allemaal. Daa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

William Ury : La marche du "non" vers le "oui" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/will (...) [HTML] [2016-01-01]

William Ury: De route van "nee" naar "ja" - TED Talks -

Bien sur, je pensais que si cela pouvait marcher tout pouvait marcher.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik dacht: als dit kan, dan kan vrijwel alles werken.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Rothemund détaille le pliage de l'ADN - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Rothermund vertelt over het vouwen van DNA - TED Talks -

Et la chose qui m'a le plus choquée, qui m'a brisé le coeur, c'était de marcher sur l'avenue principale de Sarajevo, où mon amie Aida avait vu le char apparaître vingt ans plus tôt, et il y avait plus de 12 000 chaises rouges, vides, et chacune d'elle représentait une personne décédée durant le siège, dans Sarajevo seul, non à travers toute la Bosnie, et cela s'étendait d'un bout de la ville et en recouvrait une bonne partie, et la chose la plus triste pour moi furent les toutes petites chaises symbolisant les enfants.

https://www.ted.com/talks/jani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat me het meest raakte, mijn hart brak, was door de hoofdstraat van Sarajevo lopen, waar mijn vriendin Aïda de tank 20 jaar geleden zag binnenvallen. In die straat stonden meer dan 12.000 rode stoelen, leeg, en elke stoel symboliseerde een slachtoffer van het beleg, alleen in Sarajevo, niet in heel Bosnië. Het strekte zich uit langs één kant van de stad, een groot deel daarvan. Het droevigst vond ik de piepkleine stoeltjes voor de kinderen.

https://www.ted.com/talks/jani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Janine di Giovanni: Ce que la guerre m'a montré. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jani (...) [HTML] [2016-01-01]

Janine di Giovanni: Wat ik leerde van de oorlog - TED Talks -

Tout comme un poisson a besoin de nager, tout comme les oiseaux ont besoin de voler, ou une biche de courir, nous avons besoin de marcher.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Net zoals vis moet zwemmen, of vogels moeten vliegen, of herten moeten rennen, moeten wij lopen.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les bus sont un symbole de la démocratie en action - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/enri (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom bussen staan voor een democratie die werkt - TED Talks -

Les juges de la Cour suprême se sont confrontés à cette question. Le juge Stevens, reflétant la majorité, écrit avoir tout lu sur l'histoire du golf et que le point fondamental du jeu consiste à mettre une toute petite balle d'un endroit dans un trou en aussi peu de coups que possible. Marcher n'était pas fondamental mais secondaire. Il y avait 2 insoumis dont le juge Scalia.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De rechters van het Hooggerechtshof worstelden met deze vraag. Rechter Stevens, namens de meerderheid, zei dat hij alles had gelezen over de geschiedenis van golf, en de essentie van het spel is een kleine bal van de ene plek in een gaatje te krijgen in zo min mogelijk slagen. Lopen is geen essentie, maar bijzaak. Twee rechters stemden tegen, een daarvan was rechter Scalia.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Sandel : l'art oublié du débat démocratique. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Sandel: De verloren kunst van het democratisch debat. - TED Talks -

J'avais alors cinq ans, et je n'ai jamais compris pourquoi la NASA n'a pas engagé le Capitaine Kirk et Spock pour faire ça ; après tout, ils étaient des experts -- mais le fait d'avoir vu ça quand j'étais enfant m'a porté à croire, comme ma grand-mère me disait, que « ce qui est impossible est tout simplement quelque chose de possible sans que quelqu'un n'aie fait l'effort suffisant pour que ça se réalise. » Donc, on m'a dit que c'est impossible de faire marcher quelqu'un.

https://www.ted.com/talks/migu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was vijf en begreep niet waarom ze bij NASA Captain Kirk en Spock niet inhuurden - Ik was vijf en begreep niet waarom ze bij NASA Captain Kirk en Spock niet inhuurden - die waren er toch heel goed in - maar toen ik dat zag als kind geloofde ik, zoals mijn oma vaak zei: Het onmogelijke is gewoon het mogelijke waarvoor niemand nog genoeg moeite heeft gedaan om het voor elkaar te krijgen. Ze vertelden me dat het onmogelijk is om iemand weer te laten lopen.

https://www.ted.com/talks/migu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Miguel Nicolelis : Un singe qui contrôle un robot avec sa pensée. Oui, c'est vrai. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/migu (...) [HTML] [2016-01-01]

Miguel Nicolelis: Een aap die een robot bestuurt met zijn gedachten. Ja, echt. - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : pas du tout marcher c'est tout jour marcher pas du tout peut marcher qui pourraient marcher réunit tous gens vont marcher pouvait marcher tout cela pouvait marcher travers toute c'était de marcher tout besoin de marcher écrit avoir tout possible marcher après tout faire marcher tout marcher

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tout marcher ->

Date index: 2024-04-18