Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
 Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs.  Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple. 
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «l’opinion publique apportèrent leur soutien » (Français → Néerlandais) : 
Pendant ce temps, entrepreneurs et intellectuels, souhaitant s'attirer l'adhésion de l’opinion publique, apportèrent leur soutien à Hitler.
Ondertussen begonnen zakenmannen en intellectuelen, die aan de goede kant van de publieke opinie wilden staan, Hitler aan te bevelen.
En acceptant son Prix TED 2008, l'auteur Dave Eggers demande à la communauté TED de s'investir personnellement et créativement dans des écoles publiques locales. Avec une ferveur fascinante, il raconte comment le centre de soutien scolaire 826 Valencia a incité d'autres personnes dans le monde entier à ouvrir leur propre laboratoire d'écriture insolite géré par des bénévoles.
Bij het accepteren van zijn TED Prize 2008, vraagt auteur Dave Eggers de TED gemeenschap om op persoonlijke en creatieve wijze betrokken te raken bij lokale openbare scholen. Met betoverend enthousiasme praat hij over hoe zijn bijles-centrum op 826 Valencia (San Francisco) anderen over de hele wereld inspireerde om hun eigen, op vrijwillige basis gerunde en wild creatieve, schrijflaboratoria te openen.
Ils ont convaincu l'opinion publique et il leur a fallu longtemps.
Mettertijd kregen ze de publieke opinie aan hun zijde.
      datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
l’opinion publique apportèrent leur soutien -> 
Date index: 2025-10-29