Traduction de «apportèrent leur » (Français → Néerlandais) :

Les règles m'apportèrent d'autres soucis : les contraintes sociales imposées aux filles et aux femmes quand elles ont leurs règles.
Een ander probleem dat ongesteldheid meebracht, waren de sociale beperkingen die onze meisjes en vrouwen opgelegd krijgen wanneer zij ongesteld zijn.

Pendant ce temps, entrepreneurs et intellectuels, souhaitant s'attirer l'adhésion de l’opinion publique, apportèrent leur soutien à Hitler.
Ondertussen begonnen zakenmannen en intellectuelen, die aan de goede kant van de publieke opinie wilden staan, Hitler aan te bevelen.

Ces voyageurs partis avec l'intention de se construire une vie meilleure à des milliers de kilomètres de chez eux apportèrent leur sens de l'élégance et du raffinement.
Deze vroege reizigers brachten een gevoel voor elegantie en verfijning met zich mee en kwamen hier aan in de hoop op een beter leven, duizenden kilometers van huis.