Traduction de «environ la taille » (Français → Néerlandais) :

C'est environ la taille totale de l'Amérique du Sud et de l'Afrique.
Dat is ongeveer de grootte van Zuid-Amerika en Afrika tezamen.

C'est environ la taille de l'Allemagne.
Dat is een gebied dat bijna zo groot is als Duitsland.

Donc, environ la taille de cet auditorium.
Dat is net zo groot als deze hele zaal.

Il fait environ la taille des États-Unis.
Zo ongeveer de omvang van de Verenigde Staten.

Quand on regarde cette abeille, elle fait environ cette taille : environ un centimètre.
Een bij is ongeveer een centimeter groot.

Il s'agit de bombes de 5 kilotonnes de rendement, d'environ la taille de petites Volkswagens. Il en faudrait 800 pour aller en orbite.
Dit zijn bommen van vijf kiloton, ongeveer zo groot als kleine Volkswagens. Er waren er 800 nodig om in een baan om de aarde te geraken.

Donc si nous vous donnons une spécification, ce cerveau, qui est autonome, a 500 millions de cellules nerveuses, 100 millions de neurones -- donc environ la taille du cerveau d'un chat, et voilà un petit chat qui dort -- pense tout seul, optimise tout ce qu'il digère.
Om het een beetje te omschrijven: deze autonome hersenen hebben 500 miljoen zenuwcellen, 100 miljoen neuronen - een beetje ter grootte van kattenhersenen, hier slaapt dus een kleine kat - die voor zichzelf denkt en optimaliseert wat ze verteert.

Nous voulons développer ces capsules minuscules d'environ la taille d'un grain de risotto pour pouvoir les implanter dans les muscles et télémétrer les signaux EMG, pour ne pas avoir à se préoccuper de contact d'électrode.
We willen mini-capsules ontwikkelen, zo groot als een risottokorrel, die we in de spieren kunnen stoppen om de EMG-signalen eruit te filteren zodat we ons geen zorgen moeten maken over elektrodencontact.

Donc si vous coupez un point de ponctuation en deux, un point, c'est environ la taille de la totalité de la sculpture.
Als je een punt doormidden snijdt, heb je ongeveer de grootte van dit hele ding.

Et c'est une zone d'environ la taille de l'île de Manhattan.
Voor een gebied ongeveer zo groot als Manhattan.