Traduction de «donc environ la taille » (Français → Néerlandais) :

Donc si nous vous donnons une spécification, ce cerveau, qui est autonome, a 500 millions de cellules nerveuses, 100 millions de neurones -- donc environ la taille du cerveau d'un chat, et voilà un petit chat qui dort -- pense tout seul, optimise tout ce qu'il digère.
Om het een beetje te omschrijven: deze autonome hersenen hebben 500 miljoen zenuwcellen, 100 miljoen neuronen - een beetje ter grootte van kattenhersenen, hier slaapt dus een kleine kat - die voor zichzelf denkt en optimaliseert wat ze verteert.

Donc, environ la taille de cet auditorium.
Dat is net zo groot als deze hele zaal.

Donc si vous coupez un point de ponctuation en deux, un point, c'est environ la taille de la totalité de la sculpture.
Als je een punt doormidden snijdt, heb je ongeveer de grootte van dit hele ding.

Et donc voici la taille du Soleil.
Dit is de afmeting van de Zon.

C’était donc comparable en taille à ce genre de perte.
Een verlies van vergelijkbare grootte dus.

CA : Donc vous avez taillé dans le coût de production d'une fusée de 75%, suivant comment vous calculez cela.
CA: Je hebt de bouwkosten van een raket drastisch, met 75 procent, verlaagd.

Ce qui se passe c'est que, alors que la forme se déplace dans l'espace temps elle se tord, et la direction dans laquelle elle se tord alors qu'elle bouge constitue la particule que nous voyons. Ce serait donc -- CA: La taille de cette forme E8, comment se compare-t-elle à celle de l'électron? Je sens que j'ai besoin de ça pour ma représentation mentale. Est-ce plus grand, plus petit? GL: Eh bien, sachant que nous voyons les électrons comme des particules sans volume, cela nous ferait descendre aux échelles les plus petites.
Dus terwijl de vorm door ruimtetijd aan het bewegen is draait het. En de richting waarin het draait terwijl het beweegt bepaalt welke deeltje we zien. Dus het zou -- CA: De grootte van de E8 vorm, hoe verhoudt zich dat tot het elektron? Ik heb altijd het gevoel dat nodig te hebben voor mijn beeld. Is het groter, is het kleiner? Wel, voor zover we weten zijn elektronen puntdeeltjes, dus dit zou door moeten gaan tot de kleinst mogelijke schaal.

Quand on regarde cette abeille, elle fait environ cette taille : environ un centimètre.
Een bij is ongeveer een centimeter groot.

C'est environ la taille totale de l'Amérique du Sud et de l'Afrique.
Dat is ongeveer de grootte van Zuid-Amerika en Afrika tezamen.

Il fait environ la taille des États-Unis.
Zo ongeveer de omvang van de Verenigde Staten.