Traduction de «dirigez avec votre » (Français → Néerlandais) :

Je le sens pas. Ou par moments vous affirmez que vous dirigez avec votre coeur, ou que vous dirigez avec votre âme.
Of soms zeg je dat je je hart volgt, of dat je je ziel volgt.

Comment vous souvenez-vous où vous avez garé votre voiture? Comment savez-vous si vous vous dirigez dans la bonne direction? Neil Burgess, neuroscientifique, étudie les mécanismes neuronaux qui cartographient l'espace qui nous entoure, et comment ils sont liés à la mémoire et à l'imagination.
Hoe onthoud je waar je je auto hebt geparkeerd? Hoe weet je of je de goede kant op gaat? Neurowetenschapper Neil Burgess onderzoekt de neurale mechanismen die de ruimte om ons heen in kaart te brengen en hoe gekoppeld zijn aan het geheugen en de verbeelding.

Dirigez votre boucle ainsi.
Oriënteer je lus zo.

Si vous dirigez une entreprise, il est difficile de faire quoi que ce soit sans appeler votre avocat.
Als je een eigen bedrijf hebt is het lastig iets te doen zonder een juridisch adviseur te bellen.

Ou bien dirigez vous vers votre librairie favorite.
Of uiteraard, bezoek je favoriete boekhandel.

Maintenant, l'implémentation la plus intéressante pour nous c'est quand on commenceà avoir des murs robotiques, et que votre espace peut passer d'un lieu de sport à un lieu de travail, si vous dirigez une entreprise virtuelle.
Het meest interessant zijn de robotmuren, waarmee je een ruimte kunt converteren van oefenruimte tot werkplek, als je een virtuele onderneming leidt.