Traduction de «dans votre intestin — environ cent » (Français → Néerlandais) :

Saviez-vous que vous avec des neurones fonctionnels dans votre intestin — environ cent millions? Heribert Watzke, scientifique spécialisé dans l'alimentation, nous parle du cerveau caché dans notre intestin et des choses surprenantes qu'ils nous fait ressentir.
Wist je dat er in je darmen ongeveer honderd miljoen werkende neuronen zitten? Voedingswetenschapper Heribert Watzke vertelt ons over de verborgen hersenen in onze darmen en de verrassende dingen die ze ons laten voelen.

Et nous avons constaté que, si votre ami devient obèse, cela augmente votre risque d'obésité d'environ 57 pour cent dans la même période de temps.
We ontdekten dat als je vriend zwaarlijvig wordt, dit jouw risico op zwaarlijvigheid verhoogt met ongeveer 57% in dezelfde gegeven periode.

Donc vous récupérez les balles de golf et vous les jetez dans votre caleçon de bain et quand vous avez fini vous en avez deux cents environ.
En die golfballen gooi je dan gewoon in je zwembroek en als je klaar bent heb je er een paar honderd.

Et vous n'avez qu'environ sept jours pour capturer 50 pour cent de toutes les recherches Web qui seront jamais faites pour aider votre zone.
Je hebt maar ongeveer zeven dagen om 50% van alle zoekopdrachten op te vangen die ooit gemaakt zullen worden, om jouw gebied te helpen.