Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «cuisine en bois » (Français → Néerlandais) :
Mais dans son bureau, il y a une vieille table de cuisine en bois, usée par les intempéries - la peinture verte s'écaille, elle est un peu bancale.
Maar op haar kantoor staat een oude, houten, verweerde tafel, een keukentafel – met schilfers van groene verf, het ding is een beetje wankel.
Les gens utilisaient le seul combustible disponible pour la cuisine, du bois vert.
Er werd gekookt op hun enige bron van brandstof: groen hout.
Une des raisons pour le faible nombre d'arbres est le suivant : les habitants doivent faire la cuisine, donc ils collectent du bois et le transforment en charbon pour cuisiner.
De bomen zijn zo schaars omdat mensen hout hakken en houtskool maken om te koken.
L’idée est qu’une électricité gratuite, leur évitera d’utiliser le feu de bois pour cuisiner.
Dat doen we, opdat ze dan geen hout meer hoeven te gebruiken om hun eten te koken.
Mes journées commençaient à 5 heures du matin, pour traire les vaches, balayer la maison, cuisiner pour mes frères et sœurs, aller chercher de l'eau, du bois pour le feu.
Mijn dag begon om 5 uur 's ochtends: koeien melken, het huis vegen koken voor mijn broers en zussen, water en brandhout bijhalen .
Ils utilisaient du kérosène et du bois pour s'éclairer et cuisiner.
dat ze voorheen petroleum en hout gebruikten om hun huis te verlichten en te koken.
DD : Donc il va vous montrer des gens créant des choses à partir de bois, un grand-père fabricant un bateau dans une bouteille une femme cuisinant une tourte - le genre d'activité ordinaire.
DD: Het gaat verder met mensen die dingen uit hout maken, een opa die een schip in een fles maakt, een vrouw die een taart bakt -- heel doordeweeks.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
cuisine en bois ->
Date index: 2021-11-25