Vertaling van "conducteur idéal est celui " (Frans → Nederlands) :

Pour elle, le conducteur idéal est celui qui paye une petite prime mais qui n’a jamais d’accident.
Hun perfecte chauffeur betaald een kleine premie aan hen maar heeft nooit een ongeluk.

Mais ce qui est crucial, c'est qu'ensuite on peut comparer leur comportement à celui de cellules équivalentes mais en bonne santé, provenant idéalement d'un parent non atteint.
Maar cruciaal is dat je dan hun gedrag kunt vergelijken met hun soortgelijke maar gezonde tegenhangers, bij voorkeur van een onaangetast familielid.

Les conduits auditifs sont chauds et sombres, la maison idéale pour un insecte rampant comme celui-ci.
Gehoorgangen zijn warm en donker, het perfecte plekje voor een dergelijke onderkruiper.