Traduction de «maison idéale » (Français → Néerlandais) :

Les gens disent que c'est passer de l'idée de la maison idéale au quartier de rêve.
Mensen zeggen dat ze het idee van een droomhuis veranderen in een droombuurt.

Les conduits auditifs sont chauds et sombres, la maison idéale pour un insecte rampant comme celui-ci.
Gehoorgangen zijn warm en donker, het perfecte plekje voor een dergelijke onderkruiper.

On a remplacé la programmation par un algorithme d'apprentissage, qui observe quand vous augmentez ou réduisez la température, ou quelle est votre température idéale le matin, ou quand vous quittez la maison.
In plaats van te programmeren gebruikten we een algoritme dat alleen keek wanneer je hem omhoog of omlaag deed, wanneer je een temperatuur lekker vond als je opstond, of wanneer je wegging.

Avant de retourner au travail après mon année à la maison, je me suis assis et j'ai écrit une description détaillée, étape par étape de la journée équilibrée idéale à laquelle j'aspirais.
Voordat ik weer aan het werk ging na een jaar thuis, ben ik gaan zitten en schreef ik een uitgebreide, stap-voor-stap-beschrijving van de ideale uitgebalanceerde dag voor mij.