Vertaling van "ceci est une carte sociale " (Frans → Nederlands) :

Ceci est une carte sociale des détourneurs d'avions et de leurs associés qui ont perpétré les attaques du 11 septembre.
Dit is de sociale kaart van de kapers en hun handlangers die de aanvallen van 11 september hebben uitgevoerd.

Nous sommes la civilisation du réseau mondial, et ceci est notre carte.
We zijn een wereldwijd netwerk van beschaving, en dit is onze kaart.

Ceci est la carte de huit millions d'utilisateurs de téléphone dans un pays européen.
Dit is een kaart van acht miljoen telefoongebruikers in een Europees land.

Ceci est une carte qui vous montre toutes les puces qui forment un ordinateur Mac, comment ils sont assemblés.
Dit is een kaart die alle chips van een Mac-computer laat zien, hoe ze samen werden gebracht.

Ceci est une carte que nous connaissons tous.
Zulke kaarten kennen we allemaal.

Pour ceux-là, ceci serait une carte plus appropriée.
Voor jullie zou dit een meer geschikte kaart zijn.

Ceci est la carte, projetée sur la surface du cerveau, pour laquelle, dans une expérience très élaborée nous avons reconstruit les réponses, endroit par endroit, dans une cartographie très détaillée de réponses de la réponse de ses neurones.
Dit is een kaart van het oppervlak van de hersenen. In een zeer uitgebreid experiment hebben we de reacties gereconstrueerd, locatie na locatie, op een zeer gedetailleerde reactiekaart van de reacties van de neuronen.

Des cartes sociales qui révèlent les intersections d'une ville — et ses séparations - TED Talks -
Sociale kaarten die de kruispunten en scheidingen van een stad onthullen - TED Talks -

Ceci est la mobilité sociale.
Dat is sociale mobiliteit.

Ceci est un désastre social, et les libéraux sont très inquiets à ce propos.
Dat is een sociale ramp, en progressieven maken zich hier zorgen over.