Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «avant la fin du siècle » (Français → Néerlandais) :
Avant la fin du siècle, les femmes avaient un autre problème.
Vóór het begin van de eeuw hadden vrouwen een ander probleem.
L'avenir, avant la fin du siècle, est représenté par les barres rouges, totalement hors norme.
Later deze eeuw gaat die eruitzien als de rode staaf, alle perken te buiten.
Peut-être qu'on peut aller encore plus loin et avoir une économie qui enlève du CO2 de l'atmosphère, chose que nous allons bien devoir faire avant la fin du siècle.
Misschien kunnen we zelfs beter doen en een economie krijgen die terug koolstof uit de atmosfeer haalt, wat we zeker zullen moeten doen tegen het einde van de eeuw.
Quand les concentrations de dioxyde de carbone dans l'atmosphère auront doublé, ce qui est prévu avant la fin du 21ème siècle, les chercheurs prévoient que la température mondiale va augmenter de 1,5 à 4,5 °C.
Wanneer de concentratie kooldioxide in de atmosfeer zal verdubbelen, naar verwachting tegen het einde van de 21e eeuw, verwachten onderzoekers dat de wereldwijde temperaturen zullen stijgen met 1,5-4,5 °C.
Et à droite, voici le Rover, juste avant la fin de nos tests, avant qu'on l'emmène à Cap Canaveral pour le lancement.
Aan de rechterkant, dat is de Rover, net voor we klaar waren met testen om het mee te nemen naar de Kaap en te lanceren.
Et la mer va probablement s'élever de 1 à 3 mètres d'ici la fin du siècle.
En het zeeniveau zal tegen het eind van deze eeuw tussen de 0,5 en 3 meter stijgen.
Nous pouvons mettre fin au siècle le plus sanglant que l'humanité ait jamais connu.
We kunnen een einde maken aan de bloedigste eeuw die de mensheid ooit gekend heeft.
Que la Terre se réchaufferait probablement dans les années 1980, et que le réchauffement dépasserait le niveau de bruit de la météo aléatoire d'ici la fin du siècle.
Dat de aarde waarschijnlijk warmer zou worden in de jaren 80, en dat die opwarming het 'ruisniveau' van doorsnee weer zou overstijgen tegen het einde van de eeuw.
Restera-t-il stable ou montera-t-il à 2 milliards à la fin du siècle ?
Zal het gelijk blijven en aan het eind van de eeuw 2 miljard zijn?
À la fin du siècle, il n'y en aura plus.
Aan het eind van deze eeuw, zal alles op zijn.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
avant la fin du siècle ->
Date index: 2025-05-20
