Traduction de «vandervoort est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 14 novembre 2006, Mme Liesbet Vandervoort est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade d'attaché au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2006.
Bij koninklijk besluit van 14 november 2006 wordt Mevr. Liesbet Vandervoort benoemd tot rijksambtenaar in de graad van attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2006.

Par le même arrêté, est nommée à ladite Commission régionale, Mme Vandervoort,A., en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Jakic, I. , dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, Mevr. Vandervoort, A., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Jakic, I. , wiens mandaat zij zal voleindigen.