Traduction de «mme vandervoort » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Audition du 28 janvier du professeur E. Baekelandt, Centre liégeois pour l'étude et le traitement de la stérilité, Clinique Saint-Vincent, Rocourt et M. L. Vandervoort, chef du service de gynécologie, Hôpital du Sacré-Coeur Roulers, M. Coucke, andrologue et Mme Vandenweghe, gynécologue dans ce même hôpital
Hoorzitting van 28 januari 1998 met professor E. Baekelandt, Centre liégeois pour l'étude et le traitement de la stérilité, Clinique Saint Vincent, Rocourt en met Dr. L. Vandervoort, diensthoofd Gynaecologie, Heilig-Hartziekenhuis Roeselaere, de heer Coucke, androloog en mevrouw Vandenweghe, gynaecologe in dit ziekenhuis

Mme VANDERVOORT Relinda Josepha Cecilia Maria (Mechelen-aan-de-Maas, le 15/08/1945), assistant administratif à l'administration communale de Tessenderlo.
Mevr. VANDERVOORT Relinda Josepha Cecilia Maria (Mechelen-aan-de-Maas, 15/08/1945), administratief assistent bij het gemeentebestuur van Tessenderlo.

Par arrêté royal du 12 août 2008, Mme Vandervoort, Liesbet, est promue au titre d'attaché dans la classe A2 et dans la filière de métiers Normes juridiques et Litiges, au Commissariat général aux Réfugiés et aux Apatrides du Service public fédéral intérieur, à partir du 1 juin 2007.
Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2008 wordt, met ingang van 1 juni 2007, Mevr. Vandervoort, Liesbet, attaché, bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 in de vakrichting Juridische normen en geschillen bij het Commissariaat voor Vluchtelingen en Staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté royal du 14 novembre 2006, Mme Liesbet Vandervoort est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade d'attaché au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2006.
Bij koninklijk besluit van 14 november 2006 wordt Mevr. Liesbet Vandervoort benoemd tot rijksambtenaar in de graad van attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2006.

- Mmes Evelette, F., Gras, A. et Monville, G. et MM. Colon, J.-M., Herbrand, J., Jaspar, P., Massin, B., Meurmans, Th., Plumacker, A. et Stephany, J.-L., en qualité de membres effectifs et Mmes Colle, C. , Cornelis, B., Dale, A.-M., et Vandervoort, A. et MM. Delaey, N., Massart, C. , Saint-Georges, J.-C. , Valle, S., Vossen, P. et Wackers, A., en qualité de membes suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
- De dames Evelette, F., Gras, A. en Monville, G. en de heren Colon, J.-M., Herbrand, J., Jaspar, P., Massin, B., Meurmans, Th., Plumacker, A . en Stephany, J.-L., in de hoedanigheid van werkende leden en de dames Colle, C. , Cornelis, B., Dale, A.-M. en Vandervoort, A. en de heren Delaey, N., Massart, C. , Saint-Georges, J.-C. , Valle, S., Vossen, P., en Wackers, A., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

Par le même arrêté, est nommée à ladite Commission régionale, Mme Vandervoort,A., en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Jakic, I. , dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, Mevr. Vandervoort, A., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Jakic, I. , wiens mandaat zij zal voleindigen.