Traduction de «mme liesbet vandervoort est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Mme Liesbet Herreman est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 1 octobre 2016 et avec prise de rang au 1octobre 2015.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016 wordt Mevr. Liesbet Herreman met ingang van 1 oktober 2016 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 oktober 2015.

Par arrêté royal du 14 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Liesbet M.A. VANCLOOSTER, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Liesbet M.A. VANCLOOSTER, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2017, qui produit ses effets le 20 avril 2017, Mme Liesbet EVERAERT, à Hamme, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Katleen CLAPPAERT, à Lokeren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 20 april 2017, wordt Mevr. Liesbet EVERAERT, te Hamme, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Katleen CLAPPAERT, te Lokeren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par le même arrêté, Mme SOMMEN Liesbet, est nommée en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VAN ELSHOCHT Viviane, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw SOMMEN Liesbet, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. VAN ELSHOCHT Viviane, wier mandaat zij zal voleindigen.

2° est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Van Bos Liesbet, 2800 Mechelen, en remplacement de Mme Depreter Eveline, 8000 Brugge, dont elle achèvera le mandat.
2° wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Van Bos Liesbet, 2800 Mechelen, ter vervanging van Mevr. Depreter Eveline, 8000 Brugge, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme Liesbet HAUBEN, à Louvain, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Michael FREE, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Liesbet HAUBEN, te Leuven, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Michael FREE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 26 janvier 2010, Mme Liesbet Silon est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 novembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2010, wordt Mevr. Liesbet Silon, met ingang van 1 november 2009, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Par arrêté royal du 14 novembre 2006, Mme Liesbet Vandervoort est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade d'attaché au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2006.
Bij koninklijk besluit van 14 november 2006 wordt Mevr. Liesbet Vandervoort benoemd tot rijksambtenaar in de graad van attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2006.

Par arrêté royal du 12 août 2008, Mme Vandervoort, Liesbet, est promue au titre d'attaché dans la classe A2 et dans la filière de métiers Normes juridiques et Litiges, au Commissariat général aux Réfugiés et aux Apatrides du Service public fédéral intérieur, à partir du 1 juin 2007.
Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2008 wordt, met ingang van 1 juni 2007, Mevr. Vandervoort, Liesbet, attaché, bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 in de vakrichting Juridische normen en geschillen bij het Commissariaat voor Vluchtelingen en Staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté royal du 31 mars 2000, Mme Liesbet De Weder est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2000.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2000 wordt Mevr. Liesbet De Weder met ingang van 1 maart 2000 tot rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten. - Nederlandse taalkader.