Traduction de «une nouvel article 60bis rédigé » (Français → Néerlandais) :

Cet article 10 insère dans le Code civil un nouvel article 387octies rédigé comme suit :
Bij dat artikel 10 wordt in het Burgerlijk Wetboek een nieuw artikel 387octies ingevoegd, luidende :

Art. 14. L'article 33 du même décret est remplacé par un nouvel article 33 rédigé comme suit :
Art. 14. Artikel 33 van hetzelfde decreet wordt vervangen door een nieuw artikel 33, luidend als volgt :

Art. 13. L'article 32 du même décret est remplacé par un nouvel article 32 rédigé comme suit :
Art. 13. Artikel 32 van hetzelfde decreet wordt vervangen door een nieuw artikel 32, luidend als volgt :

Art. 10. L'article 11 du même décret est remplacé par un nouvel article 11 rédigé comme suit :
Art. 10. Artikel 11 van hetzelfde decreet wordt vervangen door een nieuw artikel 11, luidend als volgt :

­ Dans la même loi spéciale, il est inséré une nouvel article 60bis rédigé comme suit :
­ In dezelfde bijzondere wet wordt een nieuw artikel 60bis ingevoegd, luidend :

Dans la même loi spéciale, il est inséré un nouvel article 60bis, rédigé comme suit :
In dezelfde bijzondere wet wordt een nieuw artikel 60bis ingevoegd, luidende :

Art. 3. L'article 50ter du même décret, inséré par le décret du 9 mai 2014 et annulé par la Cour constitutionnelle dans l'arrêt n° 57/2016 du 28 avril 2016, est remplacé par un nouvel article 50ter, rédigé comme suit :
Art. 3. In de plaats van artikel 50ter van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 9 mei 2014 en vernietigd door het Grondwettelijk Hof bij arrest nr. 57/2016 van 28 april 2016, komt een nieuw artikel 50ter, dat luidt als volgt:

Dans le même Code, il est inséré un article 60bis rédigé comme suit:
In hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 60bis ingevoegd, luidende :

Dans la même loi spéciale, il est inséré un nouvel article 60bis, rédigé comme suit :
In dezelfde bijzondere wet wordt een nieuw artikel 60bis ingevoegd, luidende: